ŠCŠO–òŽ–EŽsêE§“x;ƒZƒ~ƒi[A‘Ð

ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv ‚æ‚­‚ ‚é‚š–⍇‚킹‚æ‚­‚ ‚é‚š–⍇‚¹ ƒŠƒNƒGƒXƒgƒŠƒNƒGƒXƒg ƒZƒ~ƒi[‰ïêƒZƒ~ƒi[‰ïê‚ւ̃AƒNƒZƒX ƒŠƒ“ƒNƒŠƒ“ƒN
ƒZƒ~ƒi[‚̃ƒjƒ…[
@ ƒwƒ‹ƒXƒPƒAŒn
7ŒŽ
8ŒŽ
9ŒŽ
10ŒŽ`

‰»ŠwE“d‹CŒn@‚»‚Ì‘ŒŠe•ª–ì
7ŒŽ
8ŒŽ
9ŒŽ
10ŒŽ`
o”Å•šo”Å•š
VŠ§}‘VŠ§}‘ ŒŽŠ§ ‰»Šw•šŽ¿ŠÇ—Gmpeople
’ʐM‹³ˆçuÀ’ʐM‹³ˆçuÀ
LMS(e-learning)LMS(e-learning)
ƒZƒ~ƒi[Žû˜^DVDDVD
“dŽq‘ÐEŠwKƒ\ƒtƒgDVD
ƒZƒ~ƒi[uŽt‚̃Rƒ‰ƒ€‚Å‚·BuŽtƒRƒ‰ƒ€
@@ª2019/7/3XV!!
‚š\‚µž‚݁EUž‚Ý—v—Ì‚š\ž‚݁EUž—v—Ì
ˆÄ“à“o˜^ˆÄ“à“o˜^
ª ª ª
V’…ƒZƒ~ƒi[AVŠ§}‘î•ñ‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B

ŠƒŠƒNƒGƒXƒgE‚š–⍇‚¹“™
‚Í‚±‚¿‚灚@req@johokiko.co.jp



SSL@GMOƒOƒ[ƒoƒ‹ƒTƒCƒ“‚̃TƒCƒgƒV[ƒ‹ @


ŠCŠO–òŽ–EŽsêE§“x;ƒZƒ~ƒi[A‘Ð

VŠ§}‘

2017”N5ŒŽ
‰¢•ÄŽå—v‘‚Ì•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ði2017”N”Łj
VŠ§ˆÄ“àu‰¢•ÄŽå—v‘‚Ì•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ðv‘ÐB2017”N5ŒŽŠ§s—\’èBƒAƒƒŠƒJEƒCƒMƒŠƒXEƒhƒCƒcEƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð“O’ê‰ðàI

2016”N12ŒŽƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ɖ𗧂—Տ°ŽŽŒ±ŠÖ˜A—pŒêW
ˆã–ò•i‚̗Տ°ŠJ”­‚ÉŠÖ˜A‚µ‚œ‘S”Ê“I‚È—pŒê‚ðŽû˜^
Žû˜^Œ©o‚µŒê”‚Í1,633Œê
Œ©o‚µŒê‚·‚ׂĂɉpŒê•\‹L‚𕹋L


VŠ§ˆÈŠO‚̏‘Ð‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

ƒZƒ~ƒi[


y2019”N7ŒŽz

ŠCŠO‚̈ã—Õی¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ði3‰ñƒVƒŠ[ƒYj2018|ƒAƒƒŠƒJEƒCƒMƒŠƒXEƒhƒCƒcEƒtƒ‰ƒ“ƒXEŠØ‘EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒtƒBƒŠƒsƒ“Eƒxƒgƒiƒ€Eƒ^ƒCE’†‘Eƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒƒVƒAEƒCƒ“ƒhEƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh|
š‘“à—Bˆê‚́uŠCŠOˆã—Õی¯E–ò‰¿§“xv‚Ì‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚œƒZƒ~ƒi[‚Å‚·I—‰ð“x‚ð[‚ß‚é‚œ‚߁A–ˆ‰ñˆê“ú‚̍Ōã‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ÌŽžŠÔiŠm”F‚Æ•œKj‚ðÝ‚¯‚Ä‚Ü‚·B

7ŒŽ16“ú
GMPžŽ@’Ê–óAžŽ@‘Ήž
FDAžŽ@‚̍ŐV‚ÌŒXŒü‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰ðà’v‚µ‚Ü‚·

7ŒŽ25“ú
’†‘‚Ì—A“ü‰»Ï•i‚Ì”õˆÄ‚š‚æ‚эs­‹–‰ÂŠÇ—‚Ì‚œ‚ß‚Ì–@‹K‘̐§AŠÄ“‘̐§‚š‚æ‚Ñ”õˆÄ“o˜^ŽÀ–±‚̏Љî
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒhEƒAƒCƒs[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒWƒƒƒpƒ“@úŽ úiLi Xiaoj æ¶

šŒ»’nƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚æ‚é"’†‘‰»Ï•i"‚̍ŐVEƒŠƒAƒ‹E¶‚̏î•ñ‚ð‚š“Í‚¯I(“¯Žž’Ê–ó‚ ‚èAŽ‘—¿‚Í“ú–{Œê)
š•p”ɂɕω»‚·‚é’†‘‚Ì‹K§B’†‘‰»Ï•i‚É‚š‚¯‚éA¡‹‚ß‚ç‚ê‚é‘Ήž‚Ƃ́H

7ŒŽ26“ú
’†‘‚É‚š‚¯‚é—A“ü‰h—{H•i‚Ì”õˆÄ–@‹K‚š‚æ‚Ñ”õˆÄ“o˜^ƒvƒƒZƒXi\Žè‡j‚ƃf[ƒ^—vŒ‚̏Љî
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒhEƒAƒCƒs[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒWƒƒƒpƒ“@úŽ úiLi Xiaoj æ¶

šŒ»’nƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É‚æ‚é"’†‘‰h—{H•i"‚̍ŐVEƒŠƒAƒ‹E¶‚̏î•ñ‚ð‚š“Í‚¯I(“¯Žž’Ê–ó‚ ‚èAŽ‘—¿‚Í“ú–{Œê)
š•p”ɂɕω»‚·‚é’†‘‚Ì‹K§B’†‘‰h—{H•i‚É‚š‚¯‚éA¡‹‚ß‚ç‚ê‚é‘Ήž‚Ƃ́H


y2019”N8ŒŽz
8ŒŽ8“ú
uî•ñ‹âsv§“x‚Ì—˜Šˆ—p‚Ɛ¬Œ÷‚·‚éƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚̍\’z•û–@
`Šˆ—pŽ–—á‚ðŠÜ‚Þƒf[ƒ^Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚̍‚•t‰Á‰¿’l‰»`
›ŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚âEU‚ÌGDPR(ˆê”ʃf[ƒ^•ÛŒì‹K‘¥)‚Ȃǂ𑞏d‚µ‚œ‰^—p•û–@‚Ƃ́H
›”F’èƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“(Žwj)‚Ì—‰ð‚ðŠÜ‚ß‚Ä, ŽQ“ü—vŒE¡Œã‚Ì“W–]‚È‚Ç•L‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·B
@Š‘“àŠO‚É‚š‚¯‚éŽÐ‰ïŽÀ‘•ŽÀŒ±‚ÌÚ×‚à‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ19“ú
‰¢B(EMA)‚̈ã–ò•i‹K§‚ÆEU GVP‚̃|ƒCƒ“ƒg
`EU RMP“±“ü‚š‚æ‚Ñ–òÜ‰uŠw‚̉ž—p‚ÌŒoˆÜ‚ÆŽ–—á`
›PMDA‚ɂĉ¢Bˆã–ò•i’¡(EMA)‚Ö‚Ì•‹”CŒoŒ±‚ðŽ‚ÂuŽt‚ª‰ðàI
Z‰¢B‚Ì–òŽ–s­(ŠJ”­E³”FEŽs”ÌŒã)‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð’Í‚Þ‚Ì‚É‚šƒXƒXƒ‚Ì“à—e‚Å‚·I
›XVî•ñ(GVP Module)‚È‚Ç‚ðŠÜ‚߁AŠJÃ“ú‚܂ł̍ŐVî•ñ‚à‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ22“úA23“ú
‚œ‚Á‚œ2“ú‚Å—‰ð‚·‚é—Տ°ŽŽŒ±•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€iQMSj
`•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ƃŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ð¬“¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©?!RBMiƒŠƒXƒNƒx[ƒXƒgƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOj‚ƃŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ð¬“¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©?!SOP‚Í‚œ‚Ÿ‚̃c[ƒ‹?!`
›ISO9001:2015‹y‚ÑICH-E6(R2)‰ü’ù‚̃|ƒCƒ“ƒg‚͉œ‚©H
›QMS‚ð—LŒø‚ɉ^—p‚µƒvƒƒZƒX‰ü‘P‚ÉŒq‚°‚é‚œ‚ß‚Ì—lX‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I
›“úX‚Ì‹Æ–±‚Å•ø‚Š‚Ä‚¢‚é—lX‚È‹^–â‚ð‰ðŒˆ‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·I

8ŒŽ23“ú
ŠjŽ_ˆã–ò•i‚ÌŠJ”­‚š‚æ‚э‘“àŠO‚É‚š‚¯‚é‹K§“®Œü‚̐®—‚Æ•iŽ¿ŠÇ—EˆÀ‘S«•]‰¿‚̍l‚Š•û
™ICHƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚â“ú–{, •Ä‘, ‰¢B‚É‚š‚¯‚éŠJ”­E‹K§‚̍ŐVî•ñ‚𐮗I
™‹K§“–‹Ç‚ªŒÂ•Ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚Å, •iŽ¿ŠÇ—EˆÀ‘S«•]‰¿‚É•K—v‚ȃRƒg‚͉œ‚©H
™ŽŸ¢‘ãˆã–ò•i‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚éuŠjŽ_ˆã–ò•iv‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚­Šw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I

8ŒŽ23“ú
V‰¢Bˆã—Ë@ŠíŽw—߁@MDR@—v‹Ž–€‰ðà‚Æ‚»‚̑Ήž
–{uÀ‚ł́AMDR‚ÌŽå‚œ‚é‰ü’ù“à—e‚̉ðà‚ƁA]—ˆ‚ÌMDD‚Ì—v‹Ž–€‚ɑ΂·‚é‘Ήž•û–@‚Æ‚»‚̉ðà‚𒆐S‚ɁA—ˆ‚é‚ׂ«‚Q‚O‚Q‚O”N‚܂łɏ€”õ‚𐮂Š‚ç‚ê‚é‚æ‚€‚É‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ26“ú
UAEEƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚É‚š‚¯‚éH•iE‰»Ï•i‚ÌŽsêE‹K§‚Æ‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–‹Æio‚̃|ƒCƒ“ƒg
™‰¢•Ä‚â“Œ“ìƒAƒWƒA‚É”ä‚ׂĈ³“|“I‚ɏî•ñ•s‘«‚Å‚ ‚é’†“ŒŽsê‚̍ŐVŽ–îI
™Šé‹Æ‚ªŽsêŽQ“üE—Ao‚·‚éÛ‚ÉŽæ‚é‚ׂ«‹ï‘Ì“I‚È•û–@‚Ƃ́H
™ŠOŽ‘‹K§E€ŠµKEŽ–—áÐ‰î‚ȂNJ܂߂āA•ª‚©‚èˆÕ‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ26“ú
“ú–{EUSEEU‚Ì‹K§‚ÉŠî‚¢‚œƒAƒWƒAŠe‘‚É‚š‚¯‚éPV‹K§‚̍ŐV“®Œü‚ɂ‚¢‚Ä
`’†‘EŠØ‘E‘ä˜pEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚È‚Ç‚ð‘Ώہ`
™ƒAƒWƒAŠe‘‚É‚š‚¯‚éPVŠÖ˜A–@‹K§E“–‹Ç•ñ—vŒ‚ð“O’ê”äŠrI
@@Š’†‘EŠØ‘E‘ä˜pEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒCƒ“ƒhEASEAN‚È‚Ç‚ð‘ΏÛ
™Šî‘b’mŽ¯E‰ü³“à—e(ÅVî•ñ)EˆÀ‘S«•]‰¿‚Ì•û–@‚ȂNJ܂߂āA•L‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ28“ú
ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ì“ª”]‚Ƃ́H‚»‚̏ãŽè‚ÈŠˆ—p–@‚ƃ|ƒCƒ“ƒg|‘“àŠOƒgƒbƒvŠé‹Æ‚Ì’†“Œ‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Šˆ—pŽ–—á‚Æ’ñŒg‚ÌŽd•ûEŒ_–ñEŠÇ—‚Ì—¯ˆÓ“_B
šŽÀ—á‚ðŒð‚Š‚í‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ29“ú
H•iEˆã–ò•iE‰»Ï•i‰ïŽÐ‚̏‰”CŽÒ‚Ì‚œ‚ß‚ÌFDA‚Ì—‰ð`FDAžŽ@‚âƒAƒƒŠƒJ‚ł̔̔„‚âŽsê‚È‚Ç•L‚­`
uFDA‹K§‚ɂ‚¢‚Ä‘S”Ê“I‚ɏڂµ‚­’m‚è‚œ‚¢IvuH•iEˆã–ò•iE‰»Ï•i‚¢‚ž‚ê‚©‚Ì‹Æ–±‚ŁAFDA‹K§‚Ì—‰ð‚ð[‚ß‚œ‚¢IvuFDAžŽ@‚̑΍ô‚Í‚Ç‚€‚·‚ê‚΂¢‚¢‚́HvuƒAƒƒŠƒJ‚ł̔̔„‚âŽsê‚ɂ‚¢‚Ä‚à’m‚è‚œ‚¢Iv‚Æ‚¢‚€•û‚É‚š‚·‚·‚߂́A•L‚­–Ô—…‚Å‚«‚éƒZƒ~ƒi[IIŠó–]ŽÒ‚̓Zƒ~ƒi[I—¹Œã‚Ɍ•ʑŠ’k‚à‰Â”\‚Å‚·B


y2019”N9ŒŽz
9ŒŽ11“ú
’†‘‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒXŠÂ‹«‚̕ω»‚ƃ`ƒƒƒ“ƒX
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐãƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“@ìè —́@æ¶

š•Ï‰»‚𑱂¯‚é’†‘‚̈ã–ò•i‹ÆŠE‚É‚š‚¢‚āA€‹Æ“I‚Ȑ¬Œ÷‚ðŽû‚ß‚é‚œ‚߂̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
š’·”N’†‘‚̈ã–ò•i‹ÆŠE‚ÉŒg‚í‚èAÅV‚Ì’†‘Œ»’nŽ–î‚ɐž’Ê‚µ‚œuŽt‚É‚æ‚éƒZƒ~ƒi[‚Å‚·I


y2019”N10ŒŽz
10ŒŽ7“ú
EU‰Á–¿‘‚É‚š‚¯‚éu‰¢BNISŽw—߁v‚ÌŒ»‹µ‚Ɓuˆê”ʃf[ƒ^•ÛŒì‹K‘¥(GDPR)v‚ւ̑Ήžô
@`ˆã—Ë@ŠíEIoT‚È‚Ç‚ð‘ΏۂƂµ‚œƒTƒCƒo[ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‹K§“®Œü‚ƍ¡Œã‚Ì“W–]`
™–{ƒZƒ~ƒi[‚ÌŽå‚ȍ\¬‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·(ŠÚ×‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€€–Ú‚ð‚²ŽQÆ‚­‚Ÿ‚³‚¢)
@œ‰¢BNISŽw—ß‚Æ“ú–{‚̃TƒCƒo[ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBŠî–{–@‚̈ʒu•t‚¯
@œ‰¢BGDPR‚Æ“ú–{‚̌lî•ñ•ÛŒì–@‚ÌŠÖŒW@œˆã—Õª–ì‚É‚š‚¯‚éƒTƒCƒo[Ž–ŒÌŽ–—á
@œˆã—Ë@ŠíEIoTA–”‚Í‚»‚Ì‘Œ•ª–ì‚É‚š‚¯‚éƒTƒCƒo[ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‹K§“®Œü‚ÆŽæ‚è‘g‚Ý ‚ȂǁB

10ŒŽ8“ú
ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒc[ƒŠƒYƒ€(ˆã—Ãc[ƒŠƒYƒ€)‚ÌŒ»ó‚ÆŽn‚ß•û`ŠCŠOˆã—ÃŽ–îEŽ–‹ÆŒv‰æEƒgƒ‰ƒuƒ‹Ž–—áEŽû‰v‰»‚Ö‚Ì“¹‚Ì‚è‚Ȃǁ`
™ŠCŠO(’†‘EƒhƒoƒCEƒ^ƒCEŠØ‘)‚̈ã—ÃŽ–î‚ƍ‘•Ê‚ÉŒ©‚éƒj[ƒY‚Ƃ́H
™‹}¬’·‚µ‚‚‚ ‚铯•ª–ì‚̃rƒWƒlƒXó‹µ‚ðAƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒhEƒAƒEƒgƒoƒEƒ“ƒh‚Ì—ŒŠÏ“_‚©‚ç‰ðà‚µ‚Ü‚·I
™Ž–—á‚ÌŒŸ“¢‚𓥂܂Š‚āAŽQ“üE“WŠJ‚É•K—v‚È’mŽ¯‚𐮗‚µ‚Ü‚µ‚å‚€I

10ŒŽ8“ú
•Ä‘OFAC(ŠO‘Ž‘ŽYŠÇ—‹Ç)‹K§“®Œü‚Æ“ú–{Šé‹Æ‚ªŽæ‚é‚ׂ«‘Ήž`ˆá”œŽ–—á‚ÌŒŸ“¢‚ðŠÜ‚ß‚œƒŠƒXƒN‘΍ô‚Æ—¯ˆÓ“_`
™Še‘(ƒCƒ‰ƒ“EƒLƒ…[ƒoE–k’©‘NEƒƒVƒA)‚Ȃǂɑ΂·‚éŒoÏ§Ù‚ÆŽÀ–±‚ւ̉e‹¿‚́H
™ˆæŠO“K—p‚Ì–@“Iª‹’Eƒfƒ…[ƒfƒBƒŠƒWƒFƒ“ƒXŽè–@EƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‘̐§®”õA‚Æ‚¢‚Á‚œƒL[ƒ[ƒh‚ðŽ²‚Æ‚µ‚āAŽÀ—á‚ƈꏏ‚Ƀ|ƒCƒ“ƒg‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

10ŒŽ11“ú
ˆÀ‘S•Ûá—AoŠÇ—‚É‚š‚¯‚é•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‘Ήž‚ÌŠî‘b[‚»‚Ì‚PEÀŠw]
™•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‚ÌŽd‘g‚݁E—v•s—v”»’èE—¯ˆÓ“_‚ȂǁA
@—‰ð‚ª[‚Ü‚éƒXƒeƒbƒv‚𓥂ñ‚Ÿ\¬‚Å‚·‚̂ŁAˆÀS‚µ‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚Ÿ‚³‚¢I
™ƒZƒ~ƒi[“–“ú‚́AŒoÏŽY‹ÆÈE•Ä‘€–±ÈŽY‹ÆˆÀ‘S•Ûá‹Ç(BIS)‚ÌHP‚É‚àƒAƒNƒZƒXI
™10ŒŽ25“ú(‹à)‚́y‚»‚Ì2E‰‰Kz‚ƍ‡‚킹‚āA¥”ñ‚²ŽQ‰Á‚­‚Ÿ‚³‚¢I

10ŒŽ11“ú
ƒ†[ƒ‰ƒVƒAŒoÏ˜A‡iƒƒVƒAAƒxƒ‰ƒ‹[ƒVAƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“AƒAƒ‹ƒƒjƒAAƒLƒ‹ƒMƒXj‚Ö‚Ì—Ao‚É•K—v‚ȁuEAC”FØv‚Ì—¬‚ê‚Æ‹ï‘Ì“I‚ÈŽæ“Ÿ•û–@
`‘Ώې»•iE•K—v‘—ނ̍쐬Eƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ñ”ð‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ȃǁ`
™‹Zp‹K‘¥(Š)‚É‚æ‚Á‚Ä’è‚ß‚ç‚ê‚œˆÀ‘S—v‹Ž–€‚Ö‚Ì“K‡«Šm•Û‚Ì•û–@‚Ƃ́H
@ŠŠÖÅ“¯–¿‹Zp‹K‘¥(TR CU)Eƒ†[ƒ‰ƒVƒAŒoÏ˜A‡‹Zp‹K‘¥(TR EEU)
™‘Ώې»•iEŽæ“ŸØ–Ÿ‘‚ÌŽí—ށEƒŠƒXƒNŠÇ—‚ȂǁA‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀ–±‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

10ŒŽ11“ú
’†‘‚̉»Ï•i‚â—Ao‚ÉŠÖ‚·‚é–@‹K§ANMPAE”õˆÄ‚Ȃǂ̐\¿‚ɂ‚¢‚ā`Œ»’n‚©‚ç‚̍ŐVî•ñ‚à‰Á‚Š‚ā`
u’†‘‚É‚š‚¯‚鉻Ï•i‚Ì•ª—Þ‚â\¿‚ð”cˆ¬‚µ‚œ‚¢Ivu”õˆÄ\¿‚â“ÁŽê—p“r‰»Ï•i‚Á‚Ĉê‘Ì‚È‚ñ‚Ÿ‚ë‚€Hvu’†‘‚Ì‹K§‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñŽûW‚Í‚Ç‚€‚·‚ê‚΂¢‚¢‚́Hv‚Æ‚¢‚€•û‚É‚š‚·‚·‚߂̃Zƒ~ƒi[B’†‘‚ʼn»Ï•i‚ð”Ì”„‚·‚é‚œ‚߂̃‹[ƒ‹‚𗝉ð‚Å‚«‚Ü‚·II

10ŒŽ25“ú
ˆÀ‘S•Ûá—AoŠÇ—‚É‚š‚¯‚é•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‘Ήž‚ÌŠî‘b[‚»‚Ì‚QE‰‰K]
™•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‚̉‰KE‰ðà‚𑜐”‚²—pˆÓI
@‡@CCL‚ƃJƒ“ƒgƒŠ[ƒ`ƒƒ[ƒg ‡A‘gž‚ݔ䗊‚ÌŒvŽZ‰‰K
@‡B»•i‚ÌEAR”»’è ‡Cƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌEAR”»’è@‚È‚Ç’š”J‚ɉðà‚µ‚Ü‚·I
™10ŒŽ11“ú(‹à)‚́y‚»‚Ì1EÀŠwz‚ƍ‡‚킹‚āA¥”ñ‚²ŽQ‰Á‚­‚Ÿ‚³‚¢I


‘Ð

”­Š§
ƒ^ƒCƒgƒ‹
ŠCŠO–òŽ–‘Ð

2014”N
8ŒŽ
ƒ2014”N“x”Ł„ƒoƒCƒIŒã‘±•i/ƒoƒCƒIƒVƒ~ƒ‰[ˆã–ò•iŠCŠO–òŽ–‘Ð
2010”N“x”Å‚©‚çˆê•”‰Á•MC³I
ƒoƒCƒIŒã‘±•iEƒoƒCƒIƒVƒ~ƒ‰[‚Ì‹K§‚ð‰ðàI

2014”N
5ŒŽ
GDP“O’ꗝ‰ð`“ú–{EEUEUSPEWHOƒKƒCƒh‚Ì—‰ðA•K{Ž–€AžŽ@‚ւ̑ΉžAGDP‘̐§‚Ì‹­‰»E‰^—p`ŠCŠO–òŽ–‘Ð
GDP‚ð“O’ꗝ‰ðIŠeŽíƒKƒCƒh‰ðàAGDP‚̏d—v«AžŽ@‘Ήž‚È‚Ç‹LÚ‚µ‚œ‘ÐI

2014”N
3ŒŽ
“ú–{‚𒆐S‚Æ‚µ‚œ‚f‚l‚o‰ðà‘
`Šî–{“IŽ–€‚𒆐S‚É‚µ‚ĉž—p‚܂Ł`
`‚i|‚f‚l‚o‚Ì—‰ðA‚f‚l‚oŽ{s’Ê’m‰ü³A‚f‚l‚oŽ–—áW‹y‚Ñ‚o‚h‚b/‚r‚f‚l‚o‚Ö‚Ì—‰ð‹y‚ёΉž`
ŠCŠO–òŽ–‘Ð
GMP‚ʼnŸ‚³‚Š‚é‚ׂ«•K{Ž–€‚Æ‚»‚̑Ώˆ•û–@‚Ü‚Å‚ð’š”J‚ɉðàI
2013”N
11ŒŽ
ŽŽŒ±ŒŸžŽºŠÇ—@Q&AWŠCŠO–òŽ–‘Ð<
‹ï‘Ì“I‚É‚š¢‚è‚Ȉã–ò•i»‘¢‚É‚š‚¯‚鎎Œ±ŒŸžŽºŠÇ—‚ðˆê‹“‚É‰ðŒˆI
Q&A•ûŽ®‚ɂĉñ“šI

2013”N
8ŒŽ
PIC/S GMP Q&AWŠCŠO–òŽ–‘Ð
PMDA@GMPƒGƒLƒXƒp[ƒg‚Å‚ÌŒoŒ±‚ðŽ‚Â’˜ŽÒ‚ªQ&A‚ɂĉñ“šI

2013”N
5ŒŽ
ˆã–ò•i‘qŒÉŠÇ—‚Æ•š—¬E—A‘—•iŽ¿‚Ì—¯ˆÓ“_`GDPAPIC/S GMPAGMP“K‡«’²ž‚ð‚Ó‚Ü‚Š‚œ`ŠCŠO–òŽ–‘Ð
GDPAPIC/S“™‚à‚Ó‚Ü‚Š‚œƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ÉŒü‚¯‚œ‘qŒÉŠÇ—A•š—¬‚É‚š‚¯‚éŽÀ–±‘I

2013”N
2ŒŽ
ƒOƒ[ƒoƒ‹GMP‚ւ̑Ήž‚Æ•iŽ¿•ÛØŠCŠO–òŽ–‘Ð
ƒOƒ|ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚É‚È‚è‚‚‚ ‚éAPIC/S GMPI
CGMPAICH-QƒgƒŠƒI“™‚̊܂߂āAŽæ‚è‘g‚ނׂ«—¯ˆÓ“_‚ɂ‚¢‚ĉðàI

2012”N
11ŒŽ
’†‘»‘¢Š‚ւ̈ã–ò•i»‘¢ˆÏ‘õEŠÄžEƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀŽ{‚š‚æ‚ÑŠCŠO‚©‚ç‚Ì—A“üE’²’BŽž‚̃|ƒCƒ“ƒgŠCŠO–òŽ–‘Ð
’†‘‚f‚l‚o‚ւ̑Ήž‚Æ’†‘»‘¢Š‚É‚š‚¯‚é‚f‚l‚oŠÄžŽÀŽ{‚Ì—¯ˆÓ“_@‘Ð

2012”N
12ŒŽ
³”FŒã‚Ì’†‘•ÛŒ¯ŽûÚ•û–@‚Æ–ò‰¿í—ªŠCŠO–òŽ–‘Ð
›’†‘ƒ}[ƒPƒbƒg‚ւ̃Vƒtƒg‚ð–͍õ‚·‚é“ú–{‚Ì’†Œ˜»–ò‰ïŽÐ‚ÌŽæ‚é‚ׂ«Å“K‚È“¹‚Ƃ́H
›»•iŽûÚ‚·‚ׂ­•±“¬‚µ‚œ’˜ŽÒ‚́w¬Œ÷‘ÌŒ±x‚ƁwŽž”s‘ÌŒ±x‚ÉŠî‚­‹ï‘Ì“I‚Ȑ헪‚ðŒöŠJ
›’†‘ˆã—Ч“x‚ÌŽÀî‚Æ–â‘è“_A¡Œã‚Ì•ûŒü«‚𒘎҂̎‹“_‚©‚ç‰s‚­‰ðàI

2012”N
9ŒŽ
ƒ2012”N“x”Ł„ ’˜ŽÒŒoŒ±‚ðŒð‚Š‚œ’†‘‚É‚š‚¯‚é—Տ°ŽŽŒ±‚ÌŽÀ–±“I‰ðàŠCŠO–òŽ–‘Ð
’†‘—Տ°ŽŽŒ±‚ÌŽÀîE“Á’¥E”ï—pEŽŽŒ±Žè‡“™AŽÀŽ{—á‚ÆŒoŒ±’k‚ðŒðŽ·•MBu—ˆ‰@“ú‚Ì‹–—e”͈͂̐ݒèvuPKƒf[ƒ^‘ã—pvu‘S¢ŠE‚ōŏ‰‚É’†‘‚ŗՏ°ŠJ”­s‚Š‚éHvu”z‡Ü‚ÉŠÖ‚·‚él‚Š•ûv“™A‹ï‘̐«–žÚI

2011”N
12ŒŽ
ŠØ‘‚̈ã—Ë@Ší–@—ߏWi‰ü’ù”Łjƒ–|–óŽ‘—¿W„ŠCŠO–òŽ–‘Ð
@uŠØ‘ˆã—Ë@Ší–@v‹y‚эב¥—ނ̉ü³“à—eA’ljÁ×‘¥—ނɂ‚¢‚Ă͏‰”Å‚Æ“¯—l‚ɁAKFDAAKTLAKMDIA•À‚Ñ‚ÉKMDICA‚Ì‹Š—Í‚ð“Ÿ‚Ä“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚œ‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚±‚Ì’iŠK‚ÅJIRA‘Û•”‰ï‚ł́uŠØ‘‚̈ã—Ë@Ší–@—ߏWi‰ü’ù”Łjv‚̐»ìE”­s‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@–{uŠØ‘‚̈ã—Ë@Ší–@—ߏWi‰ü’ù”Łjv‚́AŠØ‘‚ւ̈ã—Ë@Ší»•i”Ì”„‚Ì‚œ‚߂ɐ»•i“o˜^‚·‚éŠeŠé‹Æ‚ªŠØ‘‚Ì–@—¥‚ð—‰ð‚³‚êAŠÔˆá‚¢‚Ì‚È‚¢»•i“o˜^\¿‚ðs‚Š‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Đ»ì‚µ‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB–{‘‚ª­‚µ‚Å‚à‚»‚Ì‚š–ð‚É‚œ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΁A‚±‚̏ã‚È‚¢Šì‚Ñ‚Å‚ ‚éB

2011”N
12ŒŽ
ƒ–|–óŽ‘—¿W„
ŠØ‘‚̈ã—×pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“
ŠCŠO–òŽ–‘Ð
@JIRA‘Û•”‰ï‚Å‚Í’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚œŠeƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì“ú–{Œê‚Ö‚Ì–|–ó‚ðŽÀŽ{‚µA¡”ʁAuŠØ‘‚̈ã—×pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚Ì–ŒÌ‚ŏo”Å‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µA”­Š§‚É‚±‚¬‚‚¯‚œ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@2011”N12ŒŽŒ»ÝA“ú–{‚ł͈ã—×pƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì’P“ƈã—Ë@Ší‰»‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Œ»ó‚É‚š‚¢‚āA–{uŠØ‘‚̈ã—×pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“v‚́Aˆã—×pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚·‚éŠØ‘‚ւ̐»•i“o˜^‚Ö‚ÌŽQlŽ‘—¿‚ƂȂ邱‚ƂƁA«—ˆA“ú–{‚ňã—×pƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì’P“ƈã—Ë@Ší‰»‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚œÛ‚É‚à‘å‚¢‚ÉŽQl‚É‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ÆŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚éB

2011”N
8ŒŽ
ˆã—Ë@ŠíƒAƒWƒA–òŽ–‹K§ƒŒƒ|[ƒg|@ŠØ‘i2011”NãŠú”Łj|ŠCŠO–òŽ–‘Ð
ŠØ‘‚̈ã—Ë@Ší–@‹K§‚Ɛ\¿•û–@A“Á‚É“ú–{‚©‚çŠØ‘‚Ö‚Ì—AoE”Ì”„‚ÉŒW‚í‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Äà–Ÿ‚·‚éB

2011”N
8ŒŽ
ˆã—Ë@ŠíƒAƒWƒA–òŽ–‹K§ƒŒƒ|[ƒg|@’†‘i2011”NãŠú”Łj|ŠCŠO–òŽ–‘Ð
’†‘‚̈ã—Ë@Ší–@‹K§‚Ɛ\¿•û–@A“Á‚É“ú–{‚©‚ç’†‘‚Ö‚Ì—AoE”Ì”„‚ÉŒW‚í‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Äà–Ÿ‚·‚éB

2010”N
5ŒŽ
2010”N“x”Å ’†‘ˆã–ò•iƒrƒWƒlƒX‚É‚š‚¯‚éŽÀ‘HƒmƒEƒnƒEŠCŠO–òŽ–‘Ð
ÅV’†‘ˆã–ò•iŽsê‚̃rƒWƒlƒXí—ª‚ðŒoŒ±‚𓥂܂Š‚Ä‹L‚µ‚œ‰‚̏‘ÐI
’†‘ŽsêE‘åŽèŠé‹ÆŽ–‹Æí—ª/’†‘ioí—ªEˆã—Ã/–ò‰¿§“xE—¬’Ê/“üŽD§“xE“Á‹–/’m“IàŽY‚̍őOü

2010”N
2ŒŽ
ƒoƒCƒIŒã‘±•i/ƒoƒCƒIƒVƒ~ƒ‰[ˆã–ò•iŠCŠO–òŽ–‘Ð
ŽO‹É‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“AŽsêEŠJ”­ó‹µ‚©‚珳”FŽ–—á‚ÌŒ»ó‚Ƃ́H
ƒoƒCƒIŒã‘±•iŽwj‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂȉðàI—ÞŽ—«•]‰¿‚ÆŠJ”­í—ªA‹KŠiŽŽŒ±–@A”ñ—Տ°E—Տ°ŽŽŒ±‚ȂǁI

2009”N
8ŒŽ
ÅVƒWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•ií—ªŠCŠO–òŽ–‘Ð
Žsê‚̍\‘¢‚©‚ç“Á’¥AŽå—v‘‚̍ŐV“®Œü(ƒAƒƒŠƒJAƒˆ[ƒƒbƒpA“ú–{)‚š‚æ‚ÑŒŽ–ò‚Ì’²’BEŠCŠO»‘¢‹ÆŽÒ‚Æ‚ÌŽæˆø‚Ì—¯ˆÓ“_
»ÜŠJ”­EÝŒvAŠeŽíŽŽŒ±‚ÌŠT—vA³”F\¿‚©‚çƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì“®Œü

2009”N
3ŒŽ
ŠØ‘‰ü³–òŽ––@E–òŽ––@Ž{s—߁E–òŽ––@Ž{s‹K‘¥ i2009”N”ŁjŠCŠO–òŽ–‘Ð
‰ü³–òŽ––@EŽ{s—߁EŽ{s‹K‘¥‚Ì‘S•¶–|–ó”ŁI
ŠeŽí\¿‘Ž®‚Ì‹LÚ“à—e‚àŠ®‘S—‰ðA‚Ü‚œA‰ü³ŽžŠú–Ÿ‹L‚É‚æ‚èA‰ü³•”•ª ‚ðˆê–Ú‚Å—‰ðI

2006”N
5ŒŽ
’†‘EŠØ‘‚̈ã—Ë@Ší–@—ߏWŠCŠO–òŽ–‘Ð
u’†‘ˆã—ÊíŠBŠÄ“ŠǗð—ávu’†‘‹­§“I»•i”FØ§“xvŠÖ˜A–@‹K—ނ𗝉ðI
uŠØ‘ˆã—Ë@Ší–@v•À‚Ñ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‘œ‚­‚́u×‘¥v‚ð’ljÁE®—I


ƒZƒ~ƒi[Žû˜^‚c‚u‚c

”­s
ƒ^ƒCƒgƒ‹
ŠCŠO–òŽ–‚c‚u‚c

2009”N
6ŒŽ
FDA“ü–å@•Ä‘ˆã–ò•iŠJ”­AFDA\¿‚ÌŽÀ–±AIND`NDA‚܂ł̎菇AEU\¿‚Ì“Á’¥ŠCŠO–òŽ–‚c‚u‚c
•Ä‘‚Å‚ÌFDA\¿‚Ì‹ï‘Ì“I‚È•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŠJ”­‚̃Xƒe[ƒW‚ð’Ç‚Á‚Äà–Ÿ‚µAEU\¿‚ł̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚Ä‚àq‚ׁA‘ÛŠJ”­‚É•K—v‚ÈŠî‘b’mŽ¯‚ðŽæ“Ÿ‚Å‚«‚é‚æ‚€‚ɉðà‚·‚éB


‰ß‹Ž‚ÉŠJÃ‚³‚ê‚œƒZƒ~ƒi[

2019”N

7ŒŽ8“ú
i1“ú‚ÅŠw‚ׂéjH•i•ï‘•E‰»Ï•i•ï‘•‚ÉŠÖ‚í‚鍑“àŠO–@‹K§‚̍ŐV“®Œü‚ÆŽÀ–±‘Ήžã‚̃|ƒCƒ“ƒg
š“ú•Ä‰¢ŠÜ‚߁A”ŠO‘‚Ì–@‹K§“®Œü‚𓥂܂Š‚ĉðàIŽÀ–±‘ΉžãA—lX‚È“_‚Ì—¯ˆÓƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́Hš—‚“úƒZƒ~ƒi[uˆã–ò•iˆã—Ë@Ší•ï‘•‚Ì“ú‰¢•ÄŽO‹É–@‹K§v‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·I


ƒFDA‚ɑΉž‚Å‚«‚éI„ˆã—Ë@ŠíQSR“O’ꗝ‰ð@Œp‘±Œ€CƒZƒ~ƒi[`ÝŒv‚©‚琻‘¢AŽs”ÌŒã‚ð–Ô—…‚·‚é‚S“úŠÔ`
ˆã—Ë@Ší‚ð•Ä‘‚Å“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚郁[ƒJ[‚Ì•û‚Ì‚œ‚ß‚ÉQSR‚âŠeŽíƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÉŠî‚¢‚œAÝŒv`»‘¢AŽs”ÌŒã‚ÌŽÀ–±‚ðAuÝŒvŠÇ—vuÝŒv^ƒoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì“ŒvvuƒvƒƒZƒXƒoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“vu—LŠQŽ–Û•ñ‚ÆCAPAv‚Ì‚S“úŠÔ\¬‚ÅŠw‚Ñ‚Ü‚·I


ˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠO–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsêi4‰ñƒVƒŠ[ƒYji2019jƒ‰¢•ÄEASEANE’†“ŒE“ŒƒAƒWƒAEBRICSEƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR„|ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒ^ƒCEƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“Aƒxƒgƒiƒ€AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAEUAEAƒGƒWƒvƒgA’†‘EŠØ‘E‘ä˜pE`Eƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒƒVƒAEƒCƒ“ƒhAƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR|
šD•]‘æ8‰ñBˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠOî•ñ‚ð‚܂Ƃ߂ďK“Ÿ‚Å‚«‚é“ú–{‚Å—Bˆê‚̍uÀ‚Å‚·B‰¢•ÄŠÜ‚߁Aî•ñŽûW‚ª“‚¢’nˆæE‘‚Ì–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsê‚Ƃ́I“–ŠY”‘‚ÌŒ»ó‚́H‚Ü‚œAî•ñƒ\[ƒX‚Í‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©A‚»‚ÌŽûW–@‚Ƃ́IÅVî•ñ‚́Aí‚ɃEƒIƒbƒ`‚µ‚Ä‚š‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I

6ŒŽ24“ú
‰pŒêŒðÂ‚𐬌÷‚Ö‚Æ“±‚­ŽÀ‘H“IƒeƒNƒjƒbƒN
›ŠCŠO‚Å‚ÌŽæˆøŒoŒ±‚ª–L•x‚É‚ ‚éuŽt‚ªu‘ÌŒ±’kv‚𓥂܂Š‚Ä‚²Ð‰îI
›‘ÛƒrƒWƒlƒXŒðÂ‚É‚š‚¯‚éŽç‚é‚ׂ«uƒvƒƒgƒRƒ‹v‹y‚сuƒ‹[ƒ‹v‚Ƃ́H
›•×‹­•û–@E‚šŠ©‚߃tƒŒ[ƒYEŠe‘‚Ì“Á’¥EŒ_–ñ•¶‘‚̏‘‚«•û‚È‚Ç•L‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ21“ú
ˆÀ‘S•Ûá—AoŠÇ—‚É‚š‚¯‚é•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‘Ήž‚ÌŠî‘b[‰‰K•t‚«]
›•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‚ÌŽd‘g‚Ý‚Æ—¯ˆÓ“_‚ðu‰‰Kv‚𓥂܂Š‚Ä•ª‚©‚èˆÕ‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I
ZƒZƒ~ƒi[“–“ú‚ÍŒoÏŽY‹ÆÈE•Ä‘€–±ÈŽY‹ÆˆÀ‘S•Ûá‹Ç(BIS)‚ÌHP‚É‚àƒAƒNƒZƒXI
Z—‰ð‚ª[‚Ü‚éƒXƒeƒbƒv‚𓥂ñ‚Ÿ\¬‚Å‚·‚̂ŁAˆÀS‚µ‚Ä‚²ŽQ‰Á‚­‚Ÿ‚³‚¢I

6ŒŽ21“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ19“ú
ƒAƒ“ƒƒbƒgEƒƒfƒBƒJƒ‹Eƒj[ƒY‚Ɗ󏭎Ÿ•a—pˆã–ò•i(ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒO)‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŠJ”­í—ª‚̃|ƒCƒ“ƒg
`Žw’è—vŒEŽw’è\¿E³”F\¿EŠJ”­Ž–—áE‰¢•Ä‚Ì“®ŒüE–ò‰¿ŽZ’è‚Ȃǁ`
›ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒOŽw’è‚ðŽó‚¯‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚ȁuŽ‘—¿EŽè‘±‚«v‚Ƃ́H
›—D‹ö§“x, Žw’è—vŒ, ŠJ”­ƒvƒƒZƒX, –òŽ–í—ª, –ò‰¿ŽZ’è‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚ðƒ`ƒFƒbƒNI
›–L•x‚ÈŒoŒ±’k‚ð‚à‚Æ‚É, Ž–—á‚𓥂܂Š‚ĉðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ13“ú
>ASEAN‚ðŠÜ‚ÞƒAƒWƒA\¿‚ÉŒü‚¯‚œACTD‚ðŠÜ‚ސ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—v‚ÆŠe‘‚É‚š‚¯‚鎑—¿‚Ö‚Ì—v‹Ž–€
ASEAN‚𒆐S‚É“ŒƒAƒWƒAiŠØ‘C‘ä˜pC`j‚âƒCƒ“ƒh‚ł̐V–ò\¿‚ÉŒü‚¯‚œ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—vCŠe‘‚Ì—v‹Ž–€‚ɂ‚¢‚āCÅ‹ß‚̐\¿ŒoŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·B

5ŒŽ31“ú
ƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iŽsê‚Ɛ»–òŠé‹Æ‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä
uŽtF_ŒË‘åŠw ŒoÏŒo‰cŒ€‹†Š@ã’r ‚ ‚ÂŽq@æ¶

š¬’·‚𑱂¯‚éƒCƒ“ƒh‚ł̈ã–ò•iƒrƒWƒlƒX‚𐬌÷‚³‚¹‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚È‚±‚ƂƂ́H
šƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•i³”F‚̐§“x‚âGMP‚ȂǁA‹K§‚̉ðà‚à’v‚µ‚Ü‚·I
š»‘¢EŒ€‹†‹’“_‚Æ‚µ‚ẴCƒ“ƒh‚ÌŽÀÛ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚́H
š“úŒn»–òƒ[ƒJ[‚̃Cƒ“ƒh“WŠJ‚ÌŒ»ó‚ȂǁAŽÀ—áŒð‚Š‚œ‚š˜b‚Å‚·I
šƒZƒ~ƒi[ŠJÃŽž“_‚ł̍ŐVî•ñ‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I

5ŒŽ30“ú
ƒ“ú–{”ÅHTA‘Ήž„”ï—p‘ÎŒø‰Ê•]‰¿‚ÌŠî–{‚Ɖž—p
‚‚¢‚É‚SŒŽ‚©‚ç–{ŠiŽÀŽ{‚Ì”ï—p‘ÎŒø‰Ê§“x’·‚­‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚œ‚ªŒ‹‹Ç‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ç‚ñ‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚èA‰œ‚ð‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©H

5ŒŽ29“ú
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘NMPA‚ւ̐\¿‚̃|ƒCƒ“ƒg
’†‘NMPA‚ւ̐\¿‚̃mƒEƒnƒE‚ƁA–@‹K§ÅV“®Œü

5ŒŽ24“ú
‰¢Bˆã—Ë@Ší‚̐V‹K‘¥iMDRj‚ÆCEƒ}[ƒLƒ“ƒO‚̃|ƒCƒ“ƒg2019
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“EƒtƒŒƒA@²“¡ ‰pŽ÷@æ¶

šˆÈ~ŠúŒÀ‚Ü‚ÅŽc‚è1”N‚Æ‚È‚Á‚œMDRB‹ï‘Ì“I‚É•K—v‚ȏ€”õ/‘Ήž‚Ƃ́H
šŒ»s–@‚Æ”äŠr‚µ‚Ä—v‹Ž–€‚͉œ‚ª•Ï‚í‚éH
šMDR‚ÌŠT—v‚©‚çA‹‚ß‚ç‚ê‚é‹Zp•¶‘‚̍쐬A“K‡«•]‰¿‚̏ڍׁAUDIŠÜ‚Þƒ‰ƒxƒŠƒ“ƒO‘Ήžc‚ȂǁB

5ŒŽ15“ú
•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌŠî‘bEŽÀ‘HƒZƒ~ƒi[i2019j`•Ä‘‚É‚š‚¯‚鎡Œ±‚ÌŽÀî`|•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌKnow HowACRO‘I’èEŽ¡Œ±ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŽÀÛAFDAŒðÂAƒXƒs[ƒh³”F‚Ì‹ï‘̍ô|
šD•]‘æ9‰ñB•Ä‘ÝZ‚̍uŽt‚ªA”N‚É1“x‚̍u‰‰B—Տ°Œ»ê‚̏ڍׂª‹ï‘Ì“IŽ–—á‚ð‚à‚Á‚Ä‚í‚©‚éB•Ä‘Ž¡Œ±ACRO‘I’èEŠÇ—AFDAŒðÂAIND\¿ŠÜ‚ß‚œŠJ”­ƒmƒEƒnƒEA‚»‚ÌŽÀÛ‚ðu¶‚̐ºv‚ʼnðàI

4ŒŽ25“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚ƃWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•iACTDì¬ƒmƒEƒnƒE
›ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé“_‚ª‘œX‚ ‚è‚Ü‚·B
›ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹,ƒxƒgƒiƒ€,ƒ}ƒŒ[ƒVƒA,ƒ^ƒC,ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA,ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚ȂǁB
›Še‘\¿‚ÉŒü‚¯‚œ—v‹Ž–€‚š‚æ‚Ñ•K—v‚È•K{’mŽ¯‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·B

4ŒŽ22“ú
Œ³RžŠ¯‚ª‰ðà‚·‚éISO13485F2016‚Å—v‹‚³‚ê‚é—v‹Ž–€
-ƒTƒ“ƒvƒ‹”‚ÌŒˆ’èA”²‚«Žæ‚茟ž•û–@Aƒf[ƒ^‚̐³‚µ‚¢•ªÍ‚Ì•û–@-
–{uÀ‚ł́AISO13485:2016‚̕ύX“_‚ð‰ðà‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA–{Ž¿“I‚ÈŽd‘g‚Ý‚ÆŠÇ—‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚²à–Ÿ‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B

4ŒŽ18“ú
H•iEˆã–ò•iE‰»Ï•i‰ïŽÐ‚̏‰”CŽÒ‚Ì‚œ‚ß‚ÌFDA‚Ì—‰ð
`FDAžŽ@‚âƒAƒƒŠƒJ‚ł̔̔„‚âŽsê‚È‚Ç•L‚­`
uFDA‹K§‚ɂ‚¢‚Ä‘S”Ê“I‚ɏڂµ‚­’m‚è‚œ‚¢IvuH•iEˆã–ò•iE‰»Ï•i‚¢‚ž‚ê‚©‚Ì‹Æ–±‚ŁAFDA‹K§‚Ì—‰ð‚ð[‚ß‚œ‚¢Iv
uFDAžŽ@‚̑΍ô‚Í‚Ç‚€‚·‚ê‚΂¢‚¢‚́HvuƒAƒƒŠƒJ‚ł̔̔„‚âŽsê‚ɂ‚¢‚Ä‚à’m‚è‚œ‚¢Iv‚Æ‚¢‚€•û‚É‚š‚·‚·‚߂́A•L‚­–Ô—…‚Å‚«‚éƒZƒ~ƒi[II

4ŒŽ18“ú
“Œ“ìƒAƒWƒA‚É‚š‚¯‚éˆã—Ë@Ší‹ÆŠE‹y‚Ñ–@‹K§ƒZƒ~ƒi[-ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Aƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒ^ƒCAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒxƒgƒiƒ€AƒtƒBƒŠƒsƒ“‚𒆐S‚É-
–‰‰K•t‚«‚̍u‹`‚ª‘O‰ñ‘åD•]IŽÀ‘H“I‚Ȉã—Ë@Ší‹K§ƒZƒ~ƒi[‚Å‚·B
–‹ß”Nˆã—Ë@ŠíŽsê‚ªŠg‘債‚Ä‚¢‚é“Œ“ìƒAƒWƒA”‘BŠe‘‚É‚š‚¢‚āAŽ–—á‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç‹K§‚ð‰ðàA‚³‚ç‚ɂ́u\¿‘ì¬ŽÀKv‚às‚¢‚Ü‚·I

4ŒŽ15“ú
’†‘V­Œ ‚É‚š‚¯‚éCFDAˆã—Ë@Ší”FØ§“x‰üŠv‚Ə€•iŠJ”­/³”F\¿‚ÌŽÀ–±
™’†‘ƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̈ã—Ë@Ší–¯ŠÔ”FØ\¿‹@ŠÖ‚Ì‘ã•\‚ð‚šµ‚«‚µ‚œ‹Md‚È‹@‰ï‚Å‚·I‘O‰ñAŒ»’n‚̐¶‚̐º‚ª’®‚¯‚é‚Æ‘åD•]Ii“ú–{Œê‚Ö“¯Žž’Ê–ó‚ ‚èj
™’†‘‚̐­Ž¡“®Œü‚𓥂܂Š‚œˆã—Ë@Ší‚Ì–@‹K§E³”F\¿‚̍ŐV“®Œü‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B@

4ŒŽ12“ú
ŠjŽ_ˆã–ò•i‚ÌŠJ”­E‹K§“®Œü‚̐®—‚Æ•iŽ¿ŠÇ—EˆÀ‘S«•]‰¿‚̍l‚Š•û
›ICHƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚â“ú–{, •Ä‘, ‰¢B‚É‚š‚¯‚éŠJ”­E‹K§‚̍ŐVî•ñ‚𐮗I
›‹K§“–‹Ç‚ªŒÂ•Ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚Å, •iŽ¿ŠÇ—EˆÀ‘S«•]‰¿‚É•K—v‚ȃRƒg‚͉œ‚©H
›ŽŸ¢‘ãˆã–ò•i‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚éuŠjŽ_ˆã–ò•iv‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚­Šw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I

3ŒŽ22“ú
ˆã–ò•i•ª–ì‚ł̃xƒgƒiƒ€io‹y‚ÑM&A‚ÉŠÖ‚·‚é–@‹K§`V–òŽ––@‹y‚ѐ­—ß54‚𓥂܂Š‚ā`
uŽtF“Œ‹žŠÛ‚Ì“à–@—¥Ž––±Š@Îì Œ«Œá@æ¶

šV–òŽ––@A­—ß54‚𓥂܂Š‚œAƒxƒgƒiƒ€‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒX‚ÌŠšŠ‚Ƃ́H
šƒxƒgƒiƒ€‚Ì–@§“x/–òŽ–‚ð—‰ð‚³‚ê‚œ‚¢•ûAƒxƒgƒiƒ€Šé‹Æ‚ÌM•A‚É‹»–¡‚ª‚ ‚é•ûAƒxƒgƒiƒ€‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒX‚É‹»–¡‚Ì‚ ‚é•ûA¥”ñŽóu‚­‚Ÿ‚³‚¢I

3ŒŽ13“ú
FDA–òŽ–“ü–å|FDA‚Ì–òŽ–s­E–òŽ–§“x|
šFDA–òŽ–s­E–òŽ–§“x‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‘ÌŒn“I‚É1“ú‚ÅŠw‚ׂ܂·I‚Ü‚œA“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚̍·ˆÙ‚à—‰ð‚µ‚Ü‚µ‚å‚€B‘O“úuEMA–òŽ–“ü–åv‚àA¥”ñ•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

3ŒŽ12“ú
EMA–òŽ–“ü–å|EU‚Ì–òŽ–s­E–òŽ–§“x‹y‚шã–ò•i‚Ì’m“IàŽYŒ EŽsê“Ɛ茏|
šEU–òŽ–s­E–òŽ–§“x‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‘ÌŒn“I‚É1“ú‚ÅŠw‚ׂ܂·I—‚“úƒZƒ~ƒi[uFDA–òŽ–“ü–åv‚àA¥”ñ•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

2ŒŽ26“ú
“ŒƒAƒWƒAEASEAN‚̐H•i/“Y‰Á•š‹K§`ŠCŠO‚Ì–@—߂𐳊m‚É—‰ð‚µA\¿•û–@E‘—ލ쐬‚ðƒ}ƒXƒ^[‚·‚é`
u“ŒƒAƒWƒAEASEAN‚̐H•i‚â“Y‰Á•š‚Ì‹K§‚ɂ‚¢‚Ä’m‚è‚œ‚¢IvuH•i‚̍‘Ûƒ‹[ƒ‹‚É‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚€‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Ÿ‚ë‚€HvuH•i—Ao‚ɂ‚¢‚Ä•K—v‚È‚±‚Æ‚ð’m‚è‚œ‚¢Iv‚Æ‚¢‚€•û‚É‚š‚·‚·‚߂̃Zƒ~ƒi[B“ŒƒAƒWƒAEASEAN‚̐H•i‚ÉŠÖ‚·‚é‹K§‚ðƒ}ƒXƒ^[‚Å‚«‚Ü‚·II

2ŒŽ25“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ18“ú
‰¢B(EMA)‚̈ã–ò•i‹K§‚ÆŽs”ÌŒãˆÀ‘S«ŠÇ—`PASS/PAES‚ÌŽ–—áÐ‰î‚𓥂܂Š‚œƒ|ƒCƒ“ƒg‚̐®—`
›PMDA‚ɂĉ¢Bˆã–ò•i’¡(EMA)‚Ö‚Ì•‹”CŒoŒ±‚ðŽ‚ÂuŽt‚ª‰ðàI
Z‰¢B‚Ì–òŽ–s­(ŠJ”­E³”FEŽs”ÌŒã)‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð’Í‚Þ‚Ì‚É‚šƒXƒXƒ‚Ì“à—e‚Å‚·I
›XVî•ñ(GVP Module)‚ȂNJ܂߁AŠJÃ“ú‚܂ł̍ŐVî•ñ‚à‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ15“ú
–@—߉ü³‚𓥂܂Š‚œˆÀ‘S•Ûá—AoŠÇ—‚ÌŽÀ‘H“IƒAƒvƒ[ƒ``EAR‚ðŠÜ‚ߊY”ñ”»’è•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é—AoŠÇ—‚̉Ÿ‚Šˆ‚𒆐S‚Ɂ`
Z–{uÀ‚́u‰SŽÒv‚Ì•û‚É‚à—‰ð’ž‚¯‚é, ƒXƒeƒbƒv‚𓥂ñ‚Ÿ\¬‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ZƒZƒ~ƒi[“–“ú‚ÍŒoÏŽY‹ÆÈE•Ä‘€–±ÈŽY‹ÆˆÀ‘S•Ûá‹Ç(BIS)‚ÌHP‚É‚à’ŒÚƒAƒNƒZƒXI
Z•Ä‘Ä—Ao‹K§(EAR)‚à“¥‚Ü‚Š,ˆÀ‘S•Ûá—AoŠÇ—‚âŠY”ñ”»’è‚ÉŠÖ‚í‚銈—pƒmƒEƒnƒE‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ12“ú
uî•ñ‹âsv§“x‚Ì—˜Šˆ—p‚É‚æ‚éVƒrƒWƒlƒXEƒT[ƒrƒX‚Ì‘no
›ŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚âEU‚ÌGDPR(ˆê”ʃf[ƒ^•ÛŒì‹K‘¥)‚Ȃǂ𑞏d‚µ‚œ‰^—p•û–@‚Ƃ́H
›”F’èƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“(Žwj)‚Ì—‰ð‚ðŠÜ‚ß‚Ä, ŽQ“ü—vŒE¡Œã‚Ì“W–]‚È‚Ç•L‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·B
@Š‘“àŽÐ‰ïŽÀ‘•ŽÀŒ±‚ÌÚ×‚à‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

1ŒŽ23“úA24“ú
•Ä‘Œü‚¯ˆã—Ë@Ší‚É‚š‚¯‚é•iŽ¿ƒVƒXƒeƒ€‹K‘¥“ü–åiQSRGQuality System Regulationj|ISO 13485‚Ƃ̑Δä‚É‚æ‚èQSR‘S‘̂𕪂©‚èˆÕ‚­à–Ÿ|
21 CFR 820FQSR‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð@ŠÖ˜A‚·‚éFDAƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚⃏[ƒjƒ“ƒOƒŒƒ^[“™‚ðŽQÆ‚µ‚È‚ª‚珉SŽÒ‚Å‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·BFDAžŽ@‚ł́AÝŒvŠÇ—EP&PCEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ª‘œ‚­Žw“E‚³‚ê‚éŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAFDA‚Ì•iŽ¿ƒVƒXƒeƒ€—v‹‚ÍQSR‘S‚Ä‚É‹y‚Ô‚œ‚߁A‘S‘Ì‘œ‚ð–Ô—…‚µ‚Ä‚š‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

1ŒŽ23“ú
i1“ú‚ÅŠw‚ׂéjH•i•ï‘•E‰»Ï•i•ï‘•‚ÉŠÖ‚í‚鍑“àŠO–@‹K§‚̍ŐV“®Œü‚ÆŽÀ–±‘Ήžã‚̃|ƒCƒ“ƒg
š“ú•Ä‰¢ŠÜ‚߁A”ŠO‘‚Ì–@‹K§“®Œü‚𓥂܂Š‚ĉðàIŽÀ–±‘ΉžãA—lX‚È“_‚Ì—¯ˆÓƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́Hš—‚“úƒZƒ~ƒi[uˆã–ò•iˆã—Ë@Ší•ï‘•‚Ì“ú‰¢•ÄŽO‹É–@‹K§v‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·I

1ŒŽ22“ú
’†‘‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒXŠÂ‹«‚̕ω»‚ƃ`ƒƒƒ“ƒX
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐãƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“@ìè —́@æ¶

š‘O‰ñD•]‚ɂ‚«AÄŠJuI
š–òŽ–A•ÛŒ¯§“xAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ȂǁA’†‘‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒX“WŠJ‚ɐž’Ê‚µ‚œuŽt‚É‚æ‚éƒZƒ~ƒi[B

1ŒŽ18“ú
•Ä‘‚ňã—Ë@Ší”Ì”„‚ð“WŠJ‚·‚é‚œ‚߂ɁiuŽt‚ÍŒ»’n‚ÅŠˆ“®‚·‚éê–å‰Æ2–ŒIj`‘O”ŒFFDA‚̐§“x‚̉ðà@“à—e—‰ð‚©‚ç\¿•û–@ARž“à—e‚܂Ł` `Œã”ŒF“ú–{Šé‹Æ‚ª•Ä‘‚Å‚Ì‘i×‚É”õ‚Š‚é‚œ‚ß‚É’m‚Á‚Ä‚š‚­‚ׂ«Ž–€`
u•Ä‘‚̈ã—Ë@ŠíŽsê‚ÉŽQ“ü‚µ‚œ‚¢IvuFDA§“x‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µ‚œ‚¢Ivu–@—¥“I‚É‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚€‚È‚±‚Æ‚É‹C‚ð•t‚¯‚ê‚Ηǂ¢‚Ì‚Ÿ‚ë‚€Hv‚Æ‚¢‚€•û‚É‚š‚·‚·‚߂̃Zƒ~ƒi[B•Ä‘‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éê–å‰Æ‚̐¶‚̐º‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA”­‚È‚¢‹@‰ï‚Å‚·II

2018”N

12ŒŽ19“ú
ˆã—ÁEˆã–ò•i‹ÆŠE‚ւ̃uƒƒbƒNƒ`ƒF[ƒ“‹Zp‚̉ž—p
›Šî”Õ‚Æ‚È‚éuŽd‘g‚݁v‚âu‰Œ‘z’ʉ݁v‚Ƃ̈Ⴂ‚Á‚ĉœH
›ŠCŠO‚Å‚ÌŠˆ—pŽ–—áuƒf[ƒ^‰ü‚Ž‚ñ–hŽ~E‹U–ò‘΍ô‚Ȃǁv‚â“ú–{‚ÌŒ»‹µ‚́H
›ŠF‚³‚Ü‚Ì—lX‚È‹^–âE”Y‚Ý‚ð‰ðÁ‚Å‚«‚é‹Md‚ȃZƒ~ƒi[‚Å‚·I

12ŒŽ19“ú
H•iEˆã–ò•iE‰»Ï•iEˆã—Ë@Ší‰ïŽÐ‚̏‰”CŽÒ‚Ì‚œ‚ß‚ÌFDA‚Ì—‰ð`FDAžŽ@‚âƒAƒƒŠƒJ‚ł̔̔„‚âŽsê‚È‚Ç•L‚­`
uFDA‹K§‚ɂ‚¢‚Ä‘S”Ê“I‚ɏڂµ‚­’m‚è‚œ‚¢Iv
uH•iEˆã–ò•iE‰»Ï•iEˆã—Ë@Ší‚Ì‚¢‚ž‚ê‚©‚Ì‹Æ–±‚ŁAFDA‹K§‚Ì—‰ð‚ð[‚ß‚œ‚¢Iv
uFDAžŽ@‚̑΍ô‚Í‚Ç‚€‚·‚ê‚΂¢‚¢‚́Hv
uƒAƒƒŠƒJ‚ł̔̔„‚âŽsê‚ɂ‚¢‚Ä‚à’m‚è‚œ‚¢Iv
‚Æ‚¢‚€•û‚É‚š‚·‚·‚߂́A•L‚­–Ô—…‚Å‚«‚éƒZƒ~ƒi[II

12ŒŽ13“ú
V‰¢Bˆã—Ë@ŠíŽw—߁@MDR@—v‹Ž–€‰ðà‚Æ‚»‚̑Ήž
–{uÀ‚ł́AMDR‚ÌŽå‚œ‚é‰ü’ù“à—e‚̉ðà‚ƁA]—ˆ‚ÌMDD‚Ì—v‹Ž–€‚ɑ΂·‚é‘Ήž•û–@‚Æ‚»‚̉ðà‚𒆐S‚ɁA—ˆ‚é‚ׂ«‚Q‚O‚Q‚O”N‚܂łɏ€”õ‚𐮂Š‚ç‚ê‚é‚æ‚€‚É‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ü‚·B

12ŒŽ7“ú
ƒAƒ“ƒƒbƒgEƒƒfƒBƒJƒ‹Eƒj[ƒY‚Ɗ󏭎Ÿ•a—pˆã–ò•i(ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒO)‚ÌŠJ”­‚̐i‚ß•û`Žw’è—vŒEŽw’è\¿E³”F\¿E–ò‰¿ŽZ’è‚È‚Ç‚ÉŒW‚é‹ï‘Ì“Iƒ|ƒCƒ“ƒg`
›ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒOŽw’è‚ðŽó‚¯‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚ȁuŽ‘—¿EŽè‘±‚«v‚Ƃ́H
›—D‹ö§“x, Žw’è—vŒ, ŠJ”­ƒvƒƒZƒX, –òŽ–í—ª, –ò‰¿ŽZ’è‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚ðƒ`ƒFƒbƒNI
›–L•x‚ÈŒoŒ±’k‚ð‚à‚Æ‚É, Ž–—á‚𓥂܂Š‚Ä‹ï‘Ì“I‚È“à—e‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

12ŒŽ7“ú
ŠjŽ_ˆã–ò•i‚ÌŠJ”­E‹K§“®Œü‚ÌŒ»ó‚Æ•iŽ¿/ˆÀ‘S«•]‰¿‚̍l‚Š•û
›‹K§“–‹Ç‚ªŒÂ•Ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚Å, ‚Ü‚žu‰œv‚ð‚·‚×‚«‚©H
›ICHƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚â“ú–{, •Ä‘, ‰¢B‚É‚š‚¯‚éŠJ”­E‹K§‚̍ŐVî•ñ‚𐮗I
›ŽŸ¢‘ãˆã–ò•i‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚éuŠjŽ_ˆã–ò•iv‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚­Šw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I

12ŒŽ7“ú
“ú•ÄEU3‹É‚Ì–³‹Ûˆã–ò•i»‘¢GMPEƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚Ì”äŠr
EPIC/S GMP‚ÉŠî‚­ŠÂ‹«ŠÇ—€–Ú‚Ì“à—e‚ÍISOŠî€‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚邪A‹Œ”Å‚Æ”ä‚ׂĂǂ±‚ª’ljÁ‚Ü‚œ‚͕ύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚»‚̏d—v‚ÈŠT”O‚ª‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©‚ð –{u‚Å‹ï‘Ì“I‚É—ñ‹“‚·‚éB
E‚Ü‚œAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ȉã–ò•i»‘¢‚Ì“®Œü‚𓥂܂Š‚œ–³‹Û«‚Ì•iŽ¿•ÛØ‚É•K{‚ƍl‚Š‚ç‚ê‚郂ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚̃|ƒCƒ“ƒgÝ’è‚š‚æ‚Ñ•p“x‚Ȃǂ̏”€–ڂɏœ_‰»‚µ‚ĉðà‚·‚éB

11ŒŽ26“ú
ŠØ‘E‘ä˜pEƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚̈ã—Õی¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð
•ÛŒ¯E–ò‰¿‚͖ܘ_AŽsê‹K–Í‚Æ‚»‚Ì“Á«‚ɂ‚¢‚Ä‚àŒŸ‹yB

11ŒŽ16“ú
ƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iŽsê‚Ɛ»–òŠé‹Æ‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä
uŽtF_ŒË‘åŠw ŒoÏŒo‰cŒ€‹†Š@ã’r ‚ ‚ÂŽq@æ¶

š¬’·‚𑱂¯‚éƒCƒ“ƒh‚ł̈ã–ò•iƒrƒWƒlƒX‚𐬌÷‚³‚¹‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚È‚±‚ƂƂ́H
šƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•i³”F‚̐§“x‚âGMP‚ȂǁA‹K§‚̉ðà‚à’v‚µ‚Ü‚·I
š»‘¢EŒ€‹†‹’“_‚Æ‚µ‚ẴCƒ“ƒh‚ÌŽÀÛ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚́H
š“úŒn»–òƒ[ƒJ[‚̃Cƒ“ƒh“WŠJ‚ÌŒ»ó‚ȂǁAŽÀ—áŒð‚Š‚œ‚š˜b‚Å‚·I

10ŒŽ26“ú
’Ê–ó‚Ì–Ú‚©‚猩‚œˆã—Ë@ŠížŽ@‚ÌŒ»ê
FDAžŽ@‚ðƒXƒ€[ƒY‚ɍs‚€‚œ‚ß‚Ì‹ï‘Ì“I‚ȏ€”õ‚ƑΉžF‰pŒê•\‹LE•\Œ»“™‚ɂ‚¢‚Ä
™Œ»–ð‚ōžŽ@‚ÉŒg‚í‚éŒoŒ±–L•x‚È’Ê–óŽÒ‚©‚ç‚́AƒŠƒAƒ‹‚ȍžŽ@‚ÌŒ»êAu‰œ‚ð‚Ç‚±‚Ü‚Å‚Ç‚€‚â‚Á‚āv‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·B
™‘΍ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–Í‹[žŽ@‚âŽÐ“à‚̍žŽ@Š¯‘ΉžƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ì‹³ˆç‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰ðàI

10ŒŽ24“ú
’†‘V­Œ ‚É‚š‚¯‚éCFDAˆã—Ë@Ší”FØ§“x‰üŠv‚Ə€•iŠJ”­/³”F\¿‚ÌŽÀ–±
™’†‘ƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̈ã—Ë@Ší–¯ŠÔ”FØ\¿‹@ŠÖ‚Ì‘ã•\‚ð‚šµ‚«‚µ‚œ‹Md‚È‹@‰ï‚Å‚·Ii“ú–{Œê‚Ö“¯Žž’Ê–ó‚ ‚èj
™’†‘‚̐­Ž¡“®Œü‚𓥂܂Š‚œˆã—Ë@Ší‚Ì–@‹K§E³”F\¿‚̍ŐV“®Œü‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B@

10ŒŽ10“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

9ŒŽ26“ú
ŠØ‘‚É‚š‚¯‚鉻Ï•i–òŽ–E‹K§A—Ao“ü‚ÉŒW‚éŽÀ–±“ü–å
`u‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ŠØ‘‰»Ï•i–@@2018”N Šî‘b•Òv@Š§s‹L”OƒZƒ~ƒi[`
uŽtF‹g“c–@–±Ž––±Š@‹g“c •Žj@æ¶
š¡‚Ü‚Å‚È‚©‚Á‚œŠØ‘‚̉»Ï•i‚ÉŠÖ‚·‚éƒZƒ~ƒi[A‚‚¢‚ÉŠJuI
š¡Œã‚àŒp‘±“I‚ȉü³‚̉”\«‚ÌŒ©‚ç‚ê‚éŠØ‘‰»Ï•i–@Bæ‚Ì“W–]‚àŠÜ‚ß‚œÅV“®Œü‚ð‚š“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
šŽóuŽÒ“Á“T‚Æ‚µ‚āAuŽt‚É‚æ‚é’˜‘‚ð–³—¿‚Å”z•z’v‚µ‚Ü‚·I

9ŒŽ11“ú
ˆã—Ë@Ší‚ÌŠeŠJ”­’iŠK‚É‚š‚¯‚é“ú•Ä–@‹K§‘Ήž‘˜_`“ú•Ä—Œ‹K§‚ÉŒø—Š‚æ‚­‘Ήž‚µŒã–ß‚è‚ð–hŽ~‚·‚é‚œ‚߂Ɂ`
Ž–‹Æ\‘zšŒ€‹†š€•i‰»ŠJ”­š—ÊŽYE”Ì”„šŽŸ‹@ŽíŠJ”­‚ȂǁA•L‚¢’iŠK‚É‚š‚¯‚é“ú•Ä‚Ì–@‹K‚Æ‚»‚ê‚ç‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŒø—Š‚æ‚­‘Ήž‚·‚é‚œ‚߂̃mƒEƒnƒE‚ð“`Žö’v‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚ç•Ä‘io‚ðl‚Š‚Ä‚¢‚é•û‚â‘ΕđΉž‚Å‚š¢‚è‚Ì•ûA‚Ü‚œŠJ”­‚©‚琻‘¢AŽs”ÌŒã‚È‚Ç•L‚¢•”–å‚Ì•û‚É‚²ŽQ‰Á’ž‚¯‚Ü‚·B

9ŒŽ7“ú
CTD-QiM2•M3jì¬‚̃|ƒCƒ“ƒgE—¯ˆÓ“_
š“±“ü•iAŒã”­ˆã–ò•iAeCTDŠÜ‚߉ðàB‘O“úƒZƒ~ƒi[u“ú•Ä‰¢ŽO‹ÉDMF‚Ì“O’ꗝ‰ð‚Æ’†‘DMFv‚à¥”ñ‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

9ŒŽ6“ú
“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚ÌDMF§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð‚Æ’†‘DMF§“x|DMF§“xA‚»‚Ì“o˜^\¿‘‚̍쐬A“o˜^‹y‚ѕύXŠÇ—‚ȂLjێŠÇ—ƒvƒƒZƒX|
ŽO‹ÉDMF‚̍·ˆÙ‚́H‚Ü‚œA’†‘DMFŠT—v‚à‰ðà‚µ‚Ü‚·B—‚“úƒZƒ~ƒi[uCTD-Qv‚à¥”ñ‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

8ŒŽ30“ú
-PMDAŒöŠJ‚ÌCTD‚ƐRž•ñ‘‚©‚çŠw‚Ô-
‘Šú³”FŽæ“Ÿ‚Ì‚œ‚ß‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é“ú–{Œê‚É‚š‚¯‚郁ƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒeƒNƒjƒbƒN‚̍lŽ@
›CTDì¬ŒoŒ±‚ª–L•x‚È•û‚©‚珉SŽÒ‚Ì•û‚É‚àƒIƒXƒXƒI
›uCTD2.5vu2.7.3vu2.7.4vu2.7.6vì¬‚É‚š‚¯‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
›PMDAŒöŠJ‚ÌŽ–—á‚ðŽQÆ‚̏ã, “IŠm‚È•¶Íì¬‚́u‹Zv‚𖁂«‚Ü‚µ‚å‚€I

8ŒŽ30“ú
’†‘E‘ä˜p’màƒZƒ~ƒi[`ƒpƒeƒ“ƒgƒŠƒ“ƒP[ƒW§“x‚ȂLjã–ò•i“Á‹–‚ÉŠÖ‚·‚é‚š‚³‚Š‚Ä‚š‚«‚œ‚¢Šî‘b‚©‚çÅVIPî•ñ‚ð‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·I`
–•p”ɂɕω»‚·‚é’†‘E‘ä˜p‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•i“Á‹–§“xB’†‘‘ä˜p‚֐io‚·‚éÛA‚š‚³‚Š‚Ä‚š‚­‚ׂ«Šî‘b‚©‚çÅVî•ñ‚Ü‚Å‚š“Í‚¯I’–ڂ̃pƒeƒ“ƒgƒŠƒ“ƒP[ƒW§“x‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰ðà‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ28“úA29“ú
ICH-E6iR2j^GCPƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“iüVj‚Å—v‹‚³‚ê‚éƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚̗Տ°ŽŽŒ±iŽ¡Œ±E—Տ°Œ€‹†j•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€iQMSj‚̍\’z‹y‚Ñ—LŒø‚ȉ^—p‚ƃvƒƒZƒX‰ü‘P`oŒûŠÇ—‚©‚çƒvƒƒZƒXƒAƒvƒ[ƒ`‚ւ̃pƒ‰ƒ_ƒCƒ€ƒVƒtƒgAPDCA‚ð‰ñ‚·Žd‘g‚݂Ƃ́Hƒm[ŒŸžEƒm[QC‚ð–ÚŽw‚µ‚ā`
›ISO9001:2015‹y‚ÑICH-E6(R2)‰ü’ù‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ͉œ‚©H
›QMS‚ð—LŒø‚ɉ^—p‚µƒvƒƒZƒX‰ü‘P‚ÉŒq‚°‚é‚œ‚ß‚Ì—lX‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I
›uŠT”Ov‚È‚Ç‚Ì–{Ž¿‚𐳊m‚É—‰ð‚µ, ‹ï‘Ì“I‚È—v‹Ž–€‚𐮗‚µ‚Ü‚µ‚å‚€I

8ŒŽ27“ú
Œ€‹†ŠJ”­E”ñ—Տ°ŽŽŒ±‚ɖ𗧂‰•à‚©‚ç‚ÌGLP’Ž“ü–å
›ˆã–ò•iEˆã—Ë@ŠíEH•iE”_–òE‰»Šw•šŽ¿EÄ¶ˆã—Ó™»•i‚È‚Ç‘œ•ª–ì‚Å•K—v‚Æ‚È‚éGLP!
›¡‰ñ‚Í‚»‚́ul‚Š•ûv‚ÉŽn‚Ü‚è, –@—ß’Ê’mEPMDA‚Ì–ðŠ„E—v‹Ž–€‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å,
ˆã–ò•iGLP‚̉ðà‚𒆐S‚Æ‚µ‚Ä•ª‚©‚èˆÕ‚­‚²Ð‰î‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·I


8ŒŽ24“ú
‰pŒêŒðÂ‚Ì•K{ƒeƒNƒjƒbƒN
›ŠCŠO‚Å‚ÌŽæˆøŒoŒ±‚ª–L•x‚É‚ ‚éuŽt‚ªu‘ÌŒ±’kv‚𓥂܂Š‚Ä‚²Ð‰îI
›‘ÛƒrƒWƒlƒXŒðÂ‚É‚š‚¯‚éŽç‚é‚ׂ«uƒvƒƒgƒRƒ‹v‹y‚сuƒ‹[ƒ‹v‚Ƃ́H
›•×‹­•û–@E‚šŠ©‚߃tƒŒ[ƒYEŠe‘‚Ì“Á’¥EŒ_–ñ•¶‘‚̏‘‚«•û‚È‚Ç•L‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ24“ú
ŠjŽ_ˆã–ò•iŠJ”­‚Ì“®ŒüE‰Û‘èE‘“àŠO‚Ì‹K§“®Œü‚̐®—‚Æ•iŽ¿/ˆÀ‘S«•]‰¿‚̍l‚Š•û
›‹K§“–‹Ç‚ªŒÂ•Ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚Å, ‚Ü‚žu‰œv‚ð‚·‚×‚«‚©H
›ICHƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚â“ú–{, •Ä‘, ‰¢B‚É‚š‚¯‚éŠJ”­E‹K§‚̍ŐVî•ñ‚𐮗I
›ŽŸ¢‘ãˆã–ò•i‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚éuŠjŽ_ˆã–ò•iv‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚­Šw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I

8ŒŽ24“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚ƃWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•iACTDì¬ƒmƒEƒnƒE
›ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé“_‚ª‘œX‚ ‚è‚Ü‚·B
›ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹,ƒxƒgƒiƒ€,ƒ}ƒŒ[ƒVƒA,ƒ^ƒC,ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA,ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚ȂǁB
›Še‘\¿‚ÉŒü‚¯‚œ—v‹Ž–€‚š‚æ‚Ñ•K—v‚È•K{’mŽ¯‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ22“ú
“ú•ÄEU3‹É‚Ì–³‹Ûˆã–ò•i»‘¢GMPEƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚Ì”äŠr
PIC/S GMP‚ÉŠî‚­ŠÂ‹«ŠÇ—€–Ú‚Ì“à—e‚ÍISOŠî€‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚邪A‹Œ”Å‚Æ”ä‚ׂĂǂ±‚ª’ljÁ‚Ü‚œ‚͕ύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚»‚̏d—v‚ÈŠT”O‚ª‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©‚ð –{u‚Å‹ï‘Ì“I‚É—ñ‹“‚·‚éB
‚Ü‚œAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ȉã–ò•i»‘¢‚Ì“®Œü‚𓥂܂Š‚œ–³‹Û«‚Ì•iŽ¿•ÛØ‚É•K{‚ƍl‚Š‚ç‚ê‚郂ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚̃|ƒCƒ“ƒgÝ’è‚š‚æ‚Ñ•p“x‚Ȃǂ̏”€–ڂɏœ_‰»‚µ‚ĉðà‚·‚éB

8ŒŽ3“ú
ˆã—Ë@ŠíGCPi—Տ°ŽŽŒ±EŽ¡Œ±j“ü–åƒZƒ~ƒi[2018
›—Տ°ŽŽŒ±EŽ¡Œ±‚ÉŒW‚é—pŒê, È—ß, •K{•¶‘‚©‚ç’š”J‚ɉðàI
›Ž¡Œ±ŽÀŽ{Œv‰æ‘EÇ—á•ñ‘Eƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO•ñ‘EŽ¡Œ±‹@ŠíŠT—v‘EŽè‡‘E\¿‘‚ȂǂȂǁI
›GCPŽÀ’n’²ž‚â“K‡«‘–Ê’²ž‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚Ä, —Տ°ŠJ”­‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ2“ú
EU GVP‚É‚š‚¯‚é–òÜ‰uŠw“ü–åƒZƒ~ƒi[
›ˆã–ò•iˆã—Ë@Ší‘‡‹@\(PMDA)‚É‚ÄEMA‚Ö‚Ì•‹”CŒoŒ±‚ðŽ‚ÂuŽt‚ª‰ðàI
›‰¢Bˆã–ò•iEŽs”ÌŒãˆÀ‘SŠÇ—(EU GVP)‚É‚š‚¯‚é–òÜ‰uŠw‚ÌŠî‘b‚ðÚ‚µ‚­‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I
›ƒtƒ@[ƒ}ƒRƒrƒWƒ‰ƒ“ƒX(PV)‹Æ–±‚̏‰ŠwŽÒ—l‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì“à—e‚Å‚·I

7ŒŽ26“ú
’†‘‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒXŠÂ‹«‚̕ω»‚ƃ`ƒƒƒ“ƒX
uŽtFŠ”Ž®‰ïŽÐãƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“@ìè —́@æ¶

–òŽ–A•ÛŒ¯§“xAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ȂǁA’†‘‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iƒrƒWƒlƒX“WŠJ‚ɐž’Ê‚µ‚œuŽt‚É‚æ‚éƒZƒ~ƒi[B

7ŒŽ25“ú
‹K§“–‹Ç‚̏Ɖ€EžŽ@‚ðl—¶‚µ‚œƒOƒ[ƒoƒ‹CTDiCMC part^»Üjì¬‚Ì—¯ˆÓ“_
|GDPAICH Q12‚ðŠÜ‚ß‚œ“ú•Ä‰¢‚𒆐S‚Æ‚µ‚œˆê•Ï‘ΉžE‘Šˆá“_‚ðŠÜ‚ށ|
šƒOƒ[ƒoƒ‹\¿‘ΉžCTDì¬‚Ì—¯ˆÓŽ–€‚Ƃ́HGDP‚à“¥‚Ü‚Š‰ðàIˆê•ÏiŒy”÷j\¿‘Ήž‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H

7ŒŽ25“ú
i1“ú‚ÅŠw‚ׂéjH•i•ï‘•E‰»Ï•i•ï‘•‚ÉŠÖ‚í‚鍑“àŠO–@‹K§‚̍ŐV“®Œü‚ÆŽÀ–±‘Ήžã‚̃|ƒCƒ“ƒg
š“ú•Ä‰¢ŠÜ‚߁A”ŠO‘‚Ì–@‹K§“®Œü‚𓥂܂Š‚ĉðàIŽÀ–±‘ΉžãA—lX‚È“_‚Ì—¯ˆÓƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́Hš—‚“úƒZƒ~ƒi[uˆã–ò•iˆã—Ë@Ší•ï‘•‚Ì“ú‰¢•ÄŽO‹É–@‹K§v‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·I

7ŒŽ5“ú
ICH-E6iR2j‚Ì—v‹Ž–€E‘Ήž‚ÆRBM‚̍\’z
šICH-E6iR2j‚Ì—v‹Ž–€‚ƑΉžƒ|ƒCƒ“ƒg‚š‚æ‚ÑClinical QMS‚Ƃ́HRBM‚Ì“±“üŽ–—á‚š‚æ‚ÑŒø—Š“IEŒø‰Ê“I‚ÈŽÀŽ{–@‚́H

6ŒŽ28“ú
ASEAN‚ðŠÜ‚ÞƒAƒWƒA\¿‚ÉŒü‚¯‚œACTD‚ðŠÜ‚ސ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—v‚ÆŠe‘‚É‚š‚¯‚鎑—¿‚Ö‚Ì—v‹Ž–€
ASEAN‚𒆐S‚É“ŒƒAƒWƒAiŠØ‘C‘ä˜pC`j‚âƒCƒ“ƒh‚ł̐V–ò\¿‚ÉŒü‚¯‚œ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—vCŠe‘‚Ì—v‹Ž–€‚ɂ‚¢‚āCÅ‹ß‚̐\¿ŒoŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·B

6ŒŽ20“ú
ƒAƒ“ƒƒbƒgEƒƒfƒBƒJƒ‹Eƒj[ƒY‚Ɗ󏭎Ÿ•a—pˆã–ò•i(ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒO)‚ÌŠJ”­E³”F\¿‚ÉŒW‚éŽÀ–±‚ÌŠî‘bEƒ|ƒCƒ“ƒg
›ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒOŽw’è‚ðŽó‚¯‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚ȁuŽè‘±‚«EŽ‘—¿v‚Ƃ́H
›—D‹ö§“x, ŠJ”­ƒvƒƒZƒX, –òŽ–í—ª‘Š’k, –ò‰¿ŽZ’è‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚Í—vƒ`ƒFƒbƒNI
›–L•x‚ÈŒoŒ±’k‚ð‚à‚Æ‚É, Ž–—á‚𓥂܂Š‚Ä‹ï‘Ì“I“à—e‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ14“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ15“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I


ˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠO–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsêi4‰ñƒVƒŠ[ƒYƒZƒ~ƒi[j
ƒ‰¢•ÄEASEANE’†“ŒE“ŒƒAƒWƒAEBRICSEƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR„
|ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒ^ƒCEƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“Aƒxƒgƒiƒ€AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAEUAEAƒGƒWƒvƒgA’†‘EŠØ‘E‘ä˜pE`Eƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒƒVƒAEƒCƒ“ƒhAƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR|
š‰¢•ÄŠÜ‚߁Aî•ñŽûW‚ª“‚¢’nˆæE‘‚Ì–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsê‚Ƃ́I“–ŠY”‘‚ÌŒ»ó‚́H‚Ü‚œAî•ñƒ\[ƒX‚Í‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©A‚»‚ÌŽûW–@‚Ƃ́IÅVî•ñ‚́Aí‚ɃEƒIƒbƒ`‚µ‚Ä‚š‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I

5ŒŽ25“ú
FDA–òŽ–“ü–å
|FDA‚Ì–òŽ–s­E–òŽ–§“x|
šFDA–òŽ–s­E–òŽ–§“x‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‘ÌŒn“I‚É1“ú‚ÅŠw‚ׂ܂·I‚Ü‚œA“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚̍·ˆÙ‚à—‰ð‚µ‚Ü‚µ‚å‚€B‘O“úuEMA–òŽ–“ü–åv‚àA¥”ñ•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

5ŒŽ24“ú
EMA–òŽ–“ü–å
|EU‚Ì–òŽ–s­E–òŽ–§“x‹y‚шã–ò•i‚Ì’m“IàŽYŒ EŽsê“Ɛ茏|
šEU–òŽ–s­E–òŽ–§“x‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð‘ÌŒn“I‚É1“ú‚ÅŠw‚ׂ܂·I—‚“úƒZƒ~ƒi[uFDA–òŽ–“ü–åv‚àA¥”ñ•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

5ŒŽ21“ú
•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌŠî‘bEŽÀ‘HƒZƒ~ƒi[i2018j
|•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌKnow HowACRO‘I’èEŽ¡Œ±ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŽÀÛAFDAŒðÂAƒXƒs[ƒh³”F‚Ì‹ï‘̍ô|
š•Ä‘ÝZ‚̍uŽt‚ªA”N‚É1“x‚̍u‰‰‚Å‚·B•Ä‘Ž¡Œ±ACRO‘I’èEŠÇ—AFDAŒðÂAIND\¿ŠÜ‚ß‚œŠJ”­ƒmƒEƒnƒEA‚»‚ÌŽÀÛ‚ðu¶‚̐ºv‚ʼnðàI

4ŒŽ27“ú
ICH-GCP‹y‚уOƒ[ƒoƒ‹ŠJ”­‚𓥂܂Š‚œ•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€\’z‚ÆCAPA
`ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‘ÌŒ±‚·‚éRoot cause•ªÍ/CAPA plan‚̍쐬`
QMSAƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠT”O‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚œŽ¡Œ±ŽÀŽ{‘̐§‚̍\’z‚Ƃ́H

4ŒŽ26“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚ƃWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•iACTDì¬ƒmƒEƒnƒE
›ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé“_‚ª‘œX‚ ‚è‚Ü‚·B
›ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹,ƒxƒgƒiƒ€,ƒ}ƒŒ[ƒVƒA,ƒ^ƒC,ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA,ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚È‚Ç
›Še‘\¿‚ÉŒü‚¯‚œ—v‹Ž–€‚š‚æ‚Ñ•K—v‚È•K{’mŽ¯‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·B

4ŒŽ26“ú
ƒAƒWƒA‚̉»Ï•i–òŽ–Ž–î
‚±‚̍uÀ‚ł́AƒAƒWƒA‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É’†‘‚ÆASEAN”‘(ƒ^ƒCAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“‹y‚уVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹)‚É“à—e‚ð“Á‰»‚µA‚»‚ê‚ç’nˆæ‚É‚š‚¯‚é”Ì”„Žè‘±‚«‚Ì“Á’¥‚âAŠe’nˆæ‚ōŋߓÁ‚É’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚鉻Ï•i‹K§‚Ì“Á’¥i‹ÖŽ~¬•ªA§ŒÀ¬•ª‚̈Ⴂ“™jA‹y‚Ñ‘˜‹ö‚µ‚€‚郊ƒXƒN‚Æ‚»‚ê‚烊ƒXƒN‚ɑ΂·‚é‘Ώˆ•û–@“™‚ɂ‚¢‚ĉð‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·B

4ŒŽ24“ú
‰ü’ùICH-GCP/GCPƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“iüVj‚Å—v‹‚³‚ê‚é—Տ°ŽŽŒ±QMS‚É‚š‚¯‚éSOP‚̐V‚µ‚¢‚ ‚è•û
`QMS‚̃c[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚ÌSOP‚Ƃ́HISO9001‚ÆICH-GCP‚ÌŠÖŒW‚Ƃ́H SOP‚ÌŠK‘w\‘¢AƒOƒ[ƒoƒ‹SOP‚ƃ[ƒJƒ‹SOP‚Ì–ðŠ„‚Æ‚ ‚è•ûASOPì¬EŒ©’Œ‚µ‚̃|ƒCƒ“ƒg`
›ISO9001:2015‹y‚ÑICH-E6(R2)‚̉ü’ùƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
›‘Û•W€‚̗Տ°ŽŽŒ±QMS‚ɂ‚¢‚āuŠî–{v‚Æ‚È‚él‚Š•û‚©‚炶‚Á‚­‚è‚ƉðàI
›–{Ž¿“I‚È—‰ð‚ÉŒü‚¯‚āA•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŒW‚é‹ï‘Ì“I‚È—v‹Ž–€‚𐮗‚µ‚Ü‚µ‚å‚€I

4ŒŽ24“ú
“Œ“ìƒAƒWƒA‚É‚š‚¯‚éˆã—Ë@Ší‹ÆŠE‹y‚Ñ–@‹K§ƒZƒ~ƒi[
-ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Aƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒ^ƒCAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒxƒgƒiƒ€AƒtƒBƒŠƒsƒ“‚𒆐S‚É-
–‹ß”Nˆã—Ë@ŠíŽsê‚ªŠg‘債‚Ä‚¢‚é“Œ“ìƒAƒWƒA”‘BŠe‘‚É‚š‚¢‚āAŽ–—á‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç‹K§‚ð‰ðàA‚³‚ç‚ɂ́u\¿‘ì¬ŽÀKv‚às‚¢‚Ü‚·I

4ŒŽ23“ú
-PMDAŒöŠJ‚ÌCTD‚ƐRž•ñ‘‚©‚çŠw‚Ô-
‘Šú³”FŽæ“Ÿ‚Ì‚œ‚ß‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é“ú–{Œê‚É‚š‚¯‚郁ƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒeƒNƒjƒbƒN‚̍lŽ@
›CTDì¬ŒoŒ±‚ª–L•x‚È•û‚©‚珉SŽÒ‚Ì•û‚É‚àƒIƒXƒXƒI
›CTD2.5A2.7.3A2.7.4A2.7.6‚̍쐬‚É‚š‚¢‚Ä”z—¶‚·‚ׂ«ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
›PMDAŒöŠJ‚ÌŽ–—á‚©‚çAà“Ÿ—Í‚ ‚é“IŠm‚È•¶Íì¬‚́u‹Zv‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

4ŒŽ16“úA17“ú
‰¢Bˆã—Ë@ŠíŽw—߁E—Տ°•]‰¿ƒZƒ~ƒi[
–{uÀ‚́AV‚µ‚­”­s‚³‚ê‚œIEC62366-1:2015‹y‚ѕč‘FDA‚©‚ç‚Q‚O‚P‚U”N‚É”­s‚³‚ê‚œˆã—Ë@Šíƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒtƒ@ƒNƒ^[‹y‚у†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÉŠî‚«Aˆã—Ë@Ší‚̃†[ƒUƒrƒŠƒeƒBÝŒv‚š‚æ‚уŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŽè–@‚ɂ‚¢‚āAŠeX‚Ì—v‹Ž–€‚ð‚É‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ɑΉž‚·‚é‚Ì‚©‚ðAŽÀKŒ`Ž®‚ÅŽÀÛ‚̃†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠˆ“®‚ÉŠî‚«‘Ì“Ÿ‚·‚éB

4ŒŽ13“ú
ŠjŽ_ˆã–ò•iŠJ”­‚ÌŒ»óE‰Û‘èE‘“àŠO‚Ì‹K§“®Œü‚Æ•iŽ¿ŠÇ—‹y‚шÀ‘S«•]‰¿‚̃|ƒCƒ“ƒg
›‹K§“–‹Ç‚ªŒÂ•Ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚ŁA‚Ü‚žu‰œv‚ð‚·‚×‚«‚©H
›ICHƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚â“ú–{, •Ä‘, ‰¢B‚É‚š‚¯‚éŠJ”­E‹K§‚̍ŐV“®Œü‚𐮗I
›ŽŸ¢‘ãˆã–ò•i‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚éuŠjŽ_ˆã–ò•iv‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚­Šw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I

3ŒŽ16“ú
’†‘EŠØ‘E‘ä˜p‚É‚š‚¯‚鎡Œ±‚ÌŽÀŽ{ó‹µ‚Æ•iŽ¿
|ŠÄž’S“–ŽÒ‚Ì—§ê‚©‚ç
šGCP‹K§AŽ¡Œ±‚š‚æ‚Ñ•iŽ¿‚ÌŽÀîA“–‹Ç“®Œü‚Ƃ́H

2ŒŽ27“ú
’†‘‚É‚š‚¯‚éˆã—Ë@Ší‚ÌŠJ”­-³”F\¿‚ÌŽÀ–±
–’†‘‚ł̈ã—Ë@ŠíŠJ”­EŽsêŽQ“ü‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ðˆê˜A‚Ì—¬‚ê‚ɉˆ‚Á‚ĉðà‚µ‚Ü‚·
–CFDAžŽ@Š¯‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“AŽw“EŽ–€‘Ήž‚Ì—¯ˆÓ“_‚Ƃ́H
–CFDA³”F\¿‚ðU—ªI

2ŒŽ26“ú
‰¢B(EMA)‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•i‹K§E³”F§“x‚ÌŠî‘b’mŽ¯
-ÅVî•ñ‚𓥂܂Š‚œ–òŽ–s­(ŠJ”­E³”F,Žs”ÌŒã)‚Ì—‰ð‚š‚æ‚Ñ“ú–{‚Æ‚Ì”äŠr-
›PMDA‚É‚ÄEMA‚Ö‚Ì•‹”CŒoŒ±‚ðŽ‚ÂuŽt‚ª‰ðàI
›‰¢B‚Ì–òŽ–s­‚Ì—ðŽj,Žæ‘g‚Ý,ÅVî•ñ(GVP Module IX‚È‚Ç)‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁI
›“ú–{§“x‚Æ‚Ì“¯ˆÓ“_,‘Šˆá“_‚ðŠÜ‚߂āA•ª‚©‚èˆÕ‚­’š”J‚É‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ21“ú
MDSAP‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚éISO13485:2016‚ɑΉž‚·‚é•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚̃cƒ{
–{uÀ‚ł́AISO13485:2016‚Ö‚Ì“K‡‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð‰ðà‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAMDSAP‚É‚æ‚éŠÄž‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚é‚æ‚€A—v‹Ž–€‚Ì–{Ž¿“I“à—e‚âMDSAPŽQ‰Á‘‚Ì—v‹Ž–€‚ɂ‚¢‚Ä‚à‰ðà‚µAQMS‚ðMDSAP‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚é‚æ‚€‚ɉü’è‚Å‚«‚é‚æ‚€‚É‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ü‚·B

2ŒŽ21“ú
Šó­ŽŸ•a—pˆã–ò•i(ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒO)‚ÌŠJ”­E³”F\¿‚ÉŒW‚éŽÀ–±
›ƒI[ƒtƒ@ƒ“ƒhƒ‰ƒbƒOŽw’è‚ðŽó‚¯‚é‚œ‚ß‚É•K—v‚Ȏ葱‚«EŽ‘—¿‚Ƃ́H
›ŠJ”­í—ªE—Տ°ƒf[ƒ^ƒpƒbƒP[ƒWE–ò‰¿EŽ–‹Æ«•]‰¿‚Æ‚¢‚Á‚œƒL[ƒ[ƒh‚ðŽ²‚É‰ðà‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ20“ú
Œƒ•Ï‚·‚éˆã–ò•iE‹@ŠíŽY‹Æ‚Ì‹ß–¢—ˆ
–Œ³ƒoƒCƒGƒ‹–ò•i‰ï’·‚ªŒê‚éIIˆã—ËƊE‚Ő¶‚«Žc‚é‚œ‚߁A¡Šé‹Æ‚͉œ‚ðl‚ŠA‰œ‚ð‚·‚×‚«‚È‚Ì‚©HH
–ˆã—ËƊE‚ÉŠÖ‚í‚éŠé‹Æ‚Ì’†Œ˜ŽÐˆõEŠÇ—E‚Ì•ûAu‰ïŽÐ‚݂̍è•û‚ð•Ï‚Š‚œ‚¢IIvcŽ©g‚̃XƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚Ì‚œ‚ß‚É‹ÆŠE‚̏«—ˆ‚ðl‚Š‚œ‚¢•ûA•KŒ©‚Å‚·I
–ƒZƒ~ƒi[I—¹ŒãA–³—¿ŒÂ•Ê–Ê’k‰ïŠJÃIIiŽ–‘O—\–ñ§j
@@’·”N‹ÆŠE‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚«‚œuŽt‚Ɍ•ʑŠ’k‚Å‚«‚éAâD‚Ì‹@‰ï‚Å‚·II

2ŒŽ20“ú
V‰¢Bˆã—Ë@ŠíŽw—߁@
MDR@—v‹Ž–€‰ðà‚Æ‚»‚̑Ήž
–{uÀ‚ł́AMDR‚ÌŽå‚œ‚é‰ü’ù“à—e‚̉ðà‚ƁA]—ˆ‚ÌMDD‚Ì—v‹Ž–€‚ɑ΂·‚é‘Ήž•û–@‚Æ‚»‚̉ðà‚𒆐S‚ɁA—ˆ‚é‚ׂ«‚Q‚O‚Q‚O”N‚܂łɏ€”õ‚𐮂Š‚ç‚ê‚é‚æ‚€‚É‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ü‚·B

2ŒŽ16“ú
2020”NHACCP§“x‰»‘Ήž‚ÉŒü‚¯‚Ä
–”—‚éHACCP‹`–±‰»I‰q¶ŠÇ—‚ÉŠˆ‚©‚·Au—\‘ª”÷¶•šŠwv‚Ƃ́H
–‚·‚Å‚É‹`–±‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚鉢•Ä‚Å‚Í‚Ç‚Ì‚æ‚€‚ȑΉž‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

2ŒŽ16“ú
“Œ“ìƒAƒWƒAA“ìƒAƒWƒA‚̈ã—Ë@Ší‹K§
014”N‚æ‚è–{Ši‰»‚µ‚œASEAN‚̈ã—Ë@Ší‹K§ŠT—v‚Ì‚Ù‚©A2017”N‚PŒŽ––‚ÉŒö•z‚³‚ê‚œƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éV‚µ‚¢ˆã—Ë@Ší‹K§‚ÌŠT—v‚𒆐S‚Æ‚µ‚āA“Œ“ìƒAƒWƒAA“ìƒAƒWƒA’nˆæ‚̈ã—Ë@Ší‹K§‚ðŽsêŠÂ‹«EŽü•Ó‹K§‚È‚Ç‚à“¥‚Ü‚Š‚È‚ª‚çŠTà‚µ‚Ü‚·B

2ŒŽ9“ú
ASEAN‚ðŠÜ‚ÞƒAƒWƒA\¿‚ÉŒü‚¯‚œACTD‚ðŠÜ‚ސ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—v‚ÆŠe‘‚É‚š‚¯‚鎑—¿‚Ö‚Ì—v‹Ž–€
ASEAN‚𒆐S‚É“ŒƒAƒWƒAiŠØ‘C‘ä˜pC`j‚âƒCƒ“ƒh‚ł̐V–ò\¿‚ÉŒü‚¯‚œ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—vCŠe‘‚Ì—v‹Ž–€‚ɂ‚¢‚āCÅ‹ß‚̐\¿ŒoŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·B

2ŒŽ7“ú
ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì‹Zp‚Əˆ•ûì‚è
–‘O‰ñ‚²D•]‚¢‚œ‚Ÿ‚¢‚œƒwƒA»•iŠJ”­‹ZpƒZƒ~ƒi[AƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg•ÒŠJuI
–ƒwƒAƒJƒ‰[‚Ì’†‚Å‚àVŽQ‚̃Jƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgAˆ•û‹Zp‚ðŠw‚ԐâD‚Ì‹@‰ï‚Å‚·I
*ƒwƒAƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚̔畆’…F‚ɂ‚¢‚Ä‚àG‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·

1ŒŽ30“ú
i1“ú‚ÅŠw‚ׂéjH•i•ï‘•E‰»Ï•i•ï‘•‚ÉŠÖ‚í‚鍑“àŠO–@‹K§‚̍ŐV“®Œü‚ÆŽÀ–±‘Ήžã‚̃|ƒCƒ“ƒg
š“ú•Ä‰¢ŠÜ‚߁A”ŠO‘‚Ì–@‹K§“®Œü‚𓥂܂Š‚ĉðàI
šŽÀ–±‘ΉžãA—lX‚È“_‚ɂ‚¢‚Ä—¯ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
š—‚“úƒZƒ~ƒi[uˆã–ò•iˆã—Ë@Ší•ï‘•‚Ì“ú‰¢•ÄŽO‹É–@‹K§v‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·I

1ŒŽ24“ú
ƒƒVƒAAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhAƒgƒ‹ƒR‚̈ã—Õی¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð
šÅV‚̐§“x‰ü³‚à“¥‚Ü‚ŠA•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚ÌŽd‘g‚݁E‰¿Šií—ª‚̃|ƒCƒ“ƒg‚𗝉ð‚Å‚«‚Ü‚·I

2017”N

12ŒŽ22“ú
ICH-GCP‹y‚уOƒ[ƒoƒ‹ŠJ”­‚𓥂܂Š‚œ•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€\’z‚ÆCAPA
`ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‘ÌŒ±‚·‚éRoot cause•ªÍ/CAPA plan‚̍쐬`
QMSAƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠT”O‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚œŽ¡Œ±ŽÀŽ{‘̐§‚̍\’z‚Ƃ́H

12ŒŽ21“ú
ŠjŽ_ˆã–ò•iŠJ”­‚ÌŒ»óE‰Û‘èE‘“àŠO‚Ì‹K§“®Œü‚Æ•iŽ¿/ˆÀ‘S«•]‰¿‚̃|ƒCƒ“ƒg
›‹K§“–‹Ç‚ªŒÂ•Ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚ŁA‚Ü‚žu‰œv‚ð‚·‚×‚«‚©H
›ICHƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚â“ú–{E•Ä‘E‰¢B‚É‚š‚¯‚éŠJ”­‹y‚Ñ‹K§“®Œü‚𐮗I
›ŽŸ¢‘ãˆã–ò•i‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚éuŠjŽ_ˆã–ò•iv‚ɂ‚¢‚Đ³‚µ‚­Šw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I

12ŒŽ20“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

12ŒŽ15“ú
-PMDAŒöŠJ‚ÌCTD‚ƐRž•ñ‘‚©‚çŠw‚Ô-
‘Šú³”FŽæ“Ÿ‚Ì‚œ‚ß‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é“ú–{Œê‚É‚š‚¯‚郁ƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒeƒNƒjƒbƒN‚̍lŽ@
›CTDì¬ŒoŒ±‚ª–L•x‚È•û‚©‚珉SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àƒIƒXƒXƒI
›CTD2.5A2.7.3A2.7.4A2.7.6‚̍쐬‚É‚š‚¢‚Ä”z—¶‚·‚ׂ«ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
›PMDAŒöŠJ‚ÌŽ–—á‚©‚çà“Ÿ—Í‚ ‚镶Íì¬‚ð”äŠrŒŸ“¢‚µ‚Ü‚·I

12ŒŽ14“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚ƃWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•iACTDì¬ƒmƒEƒnƒE
ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé×‚©‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Še‘\¿‚ÉŒü‚¯‚œ•K{ðŒA‚â‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‹LÚ–@‚È‚Ç‚ðƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĉðà‚µ‚Ü‚·B

12ŒŽ13“ú
‰¢Bˆã—Ë@ŠíŽw—߁E—Տ°•]‰¿ƒZƒ~ƒi[
–{uÀ‚ł́A—Տ°•]‰¿‚ðs‚€ˆÓ–¡‚Ì—‰ð‚ƁAˆã—Ë@Ší‚Ì—LŒø«EˆÀ‘S«‚ðŽŠ‚·‚œ‚߂̗Տ°•]‰¿•ñ‘‚Ì‚Ü‚Æ‚ß•û‚ɂ‚¢‚āAMEDDEV2.7.1 Rev.4‚Ì—v‹Ž–€‚É‚ ‚킹A˜_•¶ž“Ç‚É‚æ‚郋[ƒg‚ÆŽ¡Œ±‚ðŽÀŽ{‚·‚éê‡‚É—Œ•û‚ɂ‚¢‚ĉðà‚·‚éB

11ŒŽ9“úA10“ú
‚–ò—Šˆ«•šŽ¿‚ðˆµ‚€Ý”õE‘•’u‚É‚š‚¯‚é••‚¶ž‚ߐ݌v‹y‚ѐôò•]‰¿
`EU GMPCPIC/S GMP‚ւ̑Ήž‚ƃŠƒXƒNƒx[ƒXƒAƒvƒ[ƒ`‚ÌŽÀ‘H`
EU‹y‚ÑPIC/S GMP‚ɑΉž‚µ‚œ••‚¶ž‚ߐ݌vAôò‚ɂ‚¢‚ÄŠî–{‚©‚ç‰ðàI
‚±‚ê‚©‚çî•ñŽûW‚³‚ê‚é•û‚àA‚·‚Å‚É‚š¢‚è‚Ì•û‚à2“úŠÔ‚Å‚µ‚Á‚©‚藝‰ð‚ð[‚ß‚Ü‚·I

10ŒŽ6“ú
‘“à–ò‰¿§“x‹y‚Ñ“Œ“ìƒAƒWƒA‚É‚š‚¯‚éˆã—Ч“x‚ÆŽQ“ü‚̃|ƒCƒ“ƒg
‘“à–ò‰¿§“x‰üŠv‚Ì“®Œü‚Æ“Œ“ìƒAƒWƒA‚̈ã—Ч“xE–ò‰¿§“x‚ªˆê“x‚É‚í‚©‚éƒZƒ~ƒi[‚Å‚·B
š‚±‚ê‚©‚ç“Œ“ìƒAƒWƒAˆã–ò•iŽsê‚ÉŽQ“ü‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚Ì•û‚Í•KŒ©‚Å‚·II

9ŒŽ26“ú
ˆã—Ë@ŠíE‘ÌŠOf’f–òiIVDj‚ÌFDA\¿
|510(k)\¿‘ì¬ã‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ—¯ˆÓ“_|
š510‚‹‚ÌŠî–{‚ÆŽÀ–±‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I
š•¹‚¹‚āAŠÖ˜A–@‹K‚̍ŐV“®Œü‚ð‰Ÿ‚Š‚Ä‚š‚«‚Ü‚µ‚å‚€I
š2017”N10ŒŽ1“ú‚ÉMDUFA ‡WŽ{s‚É”º‚¢A510(k)‚âPMA ‚̐RžŽžŠÔ‚ª’ZkŒ©’Ê‚µI
š—‚“úu‰¢B\¿iƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹’†SjvƒZƒ~ƒi[‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

9ŒŽ14“ú
‰¢•ÄŽå—v‘‚Ì•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð
|ƒAƒƒŠƒJAƒCƒMƒŠƒXAƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒX|
šÅV‚̐§“x‰ü³‚à“¥‚Ü‚ŠA•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚ÌŽd‘g‚݁E‰¿Šií—ª‚̃|ƒCƒ“ƒg‚𗝉ð‚Å‚«‚Ü‚·I

8ŒŽ29“ú
ƒwƒAƒJƒ‰[»•i‚ÌŠJ”­‹Zp
šƒwƒAƒJƒ‰[»•i‚ÌŠJ”­‹ZpƒmƒEƒnƒE‹³‚Š‚Ü‚·I
–{ƒZƒ~ƒi[‚ł́A–Ñ”¯‚̍\‘¢‚âŽ_‰»õ—¿‚Ì“Á’¥AõF”œ‰ž‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’mŽ¯‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ÿ‚¯‚Å‚È‚­A‰‰ŽÒ‚Ì‘ÌŒ±’k‚ðŒð‚Š‚œ»•iŠJ”­‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚ĉðà‚µ‚Ü‚·B‰¢•Ä‚̃wƒAƒJƒ‰[‹Zpî•ñ‚É‚à•KŒ©I

8ŒŽ25“ú
“Œ“ìƒAƒWƒAA“ìƒAƒWƒA‚̈ã—Ë@Ší‹K§
014”N‚æ‚è–{Ši‰»‚µ‚œASEAN‚̈ã—Ë@Ší‹K§ŠT—v‚Ì‚Ù‚©A2017”N‚PŒŽ––‚ÉŒö•z‚³‚ê‚œƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éV‚µ‚¢ˆã—Ë@Ší‹K§‚ÌŠT—v‚𒆐S‚Æ‚µ‚āA“Œ“ìƒAƒWƒAA“ìƒAƒWƒA’nˆæ‚̈ã—Ë@Ší‹K§‚ðŽsêŠÂ‹«EŽü•Ó‹K§‚È‚Ç‚à“¥‚Ü‚Š‚È‚ª‚çŠTà‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ25“ú
BRICsiƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒƒVƒAAƒCƒ“ƒhA’†‘j‚É‚š‚¯‚éˆã–ò”­–Ÿ‚ÉŠÖ‚·‚é“Á‹–Œ —˜‰»‚ɂ‚¢‚Ä
šƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒƒVƒAAƒCƒ“ƒhA’†‘‚Ì‹C‚É‚È‚é“Á‹–§“x‚Ƃ́H
ˆã–ò•iAˆã—Ë@Ší•ª–ì‚É‚š‚¢‚ďd—v‚ÈŽsê‚Å‚ ‚éBRICs”‘‚ɂ‚¢‚āAˆã—ÓÁ‹–§“xA‹y‚ÑŒ —˜‰»‚Ì‚œ‚ß‚Ì—LŒø‚ÈŽè’i‚ɂ‚¢‚ĉðà‚µ‚Ü‚·I

8ŒŽ24“ú
ISO9001‚ÉŠî‚­ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚̗Տ°ŽŽŒ±iŽ¡Œ±E—Տ°Œ€‹†j•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€iQMSj‚̍\’z
`QCEQA‚©‚çQM‚ցAoŒûŠÇ—‚©‚çƒvƒƒZƒXƒAƒvƒ[ƒ`EQuality by DesigniQbDjEBuilt in Quality‚ւ̃pƒ‰ƒ_ƒCƒ€ƒVƒtƒg`
›‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì“ú–{‚̗Տ°ŽŽŒ±(Ž¡Œ±)‚Ì•iŽ¿ã‚Ì–â‘è“_‚Ƃ͉œ‚©H
›ICH-E6(R2)‚ł́AGCP‚É‚š‚¯‚é•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€(QMS)‚ÌŽÀ‘•‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚·B
›V‚µ‚¢ICH-GCP‚ª—v‹‚·‚éQMS, ƒŠƒXƒNƒx[ƒXƒgƒAƒvƒ[ƒ`“™‚𐳂µ‚­—‰ð’ž‚¯‚é‚æ‚€‰ðà‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ24“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

7ŒŽ27“ú
–³‹Ûˆã–ò•i»‘¢‹Zp‚Ì•K{’mŽ¯ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šŽÀÛ‚̐»‘¢Žž‚ɂ́AGMP‚âƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‹LÚ‚Ì–³‚¢‚±‚Æ‚ª‘œ‚¢B–L•x‚ÈŽÀ–±ŒoŒ±“¥‚Ü‚ŠA–³‹Ûˆã–ò•i‚𐻑¢‚·‚éê‡‚Ì—¯ˆÓ“_‚𕪂©‚èˆÕ‚­‰ðàI
š‘O“úu–³‹Ûˆã–ò•iGMP‚Ì“O’ꗝ‰ðvƒZƒ~ƒi[‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

7ŒŽ26“ú
–³‹Ûˆã–ò•iGMP‚Ì“O’ꗝ‰ðŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šPIC/S‚ÌGMP@Annex1‚Æ–³‹Û‘€ì–@Žwj‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ð‹ï‘Ì—áŒð‚Š‚í‚©‚è‚â‚·‚­‰ðàI
šÄ¶ˆã—Ó™»•iAGCTPÈ—߂̃|ƒCƒ“ƒg‚à‰ðàI
š—‚“úu–³‹Ûˆã–ò•i»‘¢‹Zp‚Ì•K{’mŽ¯vƒZƒ~ƒi[‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

7ŒŽ26“ú
i1“ú‚ÅŠw‚ׂéjH•i•ï‘•E‰»Ï•i•ï‘•‚ÉŠÖ‚í‚鍑“àŠO–@‹K§‚̍ŐV“®Œü‚ÆŽÀ–±‘Ήžã‚̃|ƒCƒ“ƒgŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š“ú•Ä‰¢ŠÜ‚߁A”ŠO‘‚Ì–@‹K§“®Œü‚𓥂܂Š‚ĉðàI
šŽÀ–±‘ΉžãA—lX‚È“_‚ɂ‚¢‚Ä—¯ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ªA‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
š—‚“úAuˆã–ò•iˆã—Ë@Ší•ï‘•‚Ì“ú‰¢•ÄŽO‹É–@‹K§vƒZƒ~ƒi[‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·I

7ŒŽ20“ú
ƒ‘S–ʉü’ù‚𓥂܂Š‚œ„“Y•t•¶‘‚̍쐬‚Ɖü’ùi‰‰K•t‚«j
|”\‘‚©‚烊ƒXƒNÅ¬‰»ô‚܂ŁA‚»‚µ‚ĐV‹LÚ—v—́|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š“Y•t•¶‘‘S–ʉü’ù‚ðT‚Š‚āA¡A‚µ‚Ä‚š‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢€”õ‚Ƃ́H
šRMP‚É‚š‚¯‚郊ƒXƒNÅ¬‰»‚̃c[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“Y•t•¶‘‚ð”@‰œ‚ɍ쐬A‰ü’ù‚·‚ׂ«‚©H
šŽ¡Œ±–òŠT—v‘‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX‚©‚ç“Y•t•¶‘‚ÉŽŠ‚éWÏî•ñ‚Æ‚µ‚Ä”@‰œ‚ÉŽdã‚°‚é‚©Hš‰¢•Ä‚Ì“Y•t•¶‘‚Æ‚Ì”äŠrE·ˆÙ‚Ƃ́H


GMP“ü–åƒVƒŠ[ƒYƒZƒ~ƒi[i‘S3‰ñj
|GMP“ü–åAGMP•¶‘“ü–åAƒoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ““ü–å|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ƒ‚–Ø”£æ¶‚ÌGMP“ü–åƒVƒŠ[ƒYƒZƒ~ƒi[„
šPIC/S GMPAEU-GMPŠÜ‚߁AÅV–@‹K§‚𓥂܂Š‚œ“à—e‚Å‚·B
šŽÀ–±ŽÒ‚ÌGMP‹³ˆçŒP—û‚ɍœKI
š‘æˆê•”`‘æ˜Z•”‚܂ŁAŠe90•ª‘OŒã‚Ì“à—e‚Å‚·B

7ŒŽ10“ú
•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌŠî‘bEŽÀ‘HƒZƒ~ƒi[i2017j
`•Ä‘‚É‚š‚¯‚鎡Œ±‚ÌŽÀî`iD•]‘æ7‰ñj
|•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌKnow HowACRO‘I’èEŽ¡Œ±ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŽÀÛAFDAŒðÂAƒXƒs[ƒh³”F‚Ì‹ï‘̍ô|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•Ä‘ÝZ‚̍uŽt‚ªA”N‚É1“x‚̍u‰‰‚Å‚·B
š•Ä‘Ž¡Œ±ACRO‘I’èEŠÇ—AFDAŒðÂAIND\¿ŠÜ‚ß‚œŠJ”­ƒmƒEƒnƒEA‚»‚ÌŽÀÛ‚ðu¶‚̐ºv‚ʼnðàI


ˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠO–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsêi4‰ñƒVƒŠ[ƒYƒZƒ~ƒi[j
ƒ‰¢•ÄEASEANE’†“ŒE“ŒƒAƒWƒAEBRICSEƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR„
|ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒ^ƒCEƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“Aƒxƒgƒiƒ€AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAEUAEAƒGƒWƒvƒgA’†‘EŠØ‘E‘ä˜pE`Eƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒƒVƒAEƒCƒ“ƒhAƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š‰¢•ÄŠÜ‚߁Aî•ñŽûW‚ª“‚¢’nˆæE‘‚Ì–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsê‚Ƃ́I
š“–ŠY”‘‚ÌŒ»ó‚́H‚Ü‚œAî•ñƒ\[ƒX‚Í‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©A‚»‚ÌŽûW–@‚Ƃ́I
šÅVî•ñ‚́Aí‚ɃEƒIƒbƒ`‚µ‚Ä‚š‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I

6ŒŽ23“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚Æ
ƒWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•iACTDì¬ƒmƒEƒnƒE
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé×‚©‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Še‘\¿‚ÉŒü‚¯‚œ•K{ðŒA‚â‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‹LÚ–@‚È‚Ç‚ðƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĉðà‚µ‚Ü‚·B

6ŒŽ23“ú
-CDISC•W€‚ւ̑Ήž‚ÉŒü‚¯‚Ä-
Šî‘b‚©‚çŠw‚Ô! CDISC•W€‚ÌŠT—vEŠeƒ‚ƒfƒ‹‚Æ—˜—p`SDTM, CDASH, ODM‚È‚Ç•K{’mŽ¯‚Æ“ú–{‚ł̍ŐV“®Œü`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›»–òŠé‹Æ,ƒAƒJƒfƒ~ƒA–â‚í‚žA¡Œã‚Ì•W€‘Ήž‚ÉŒü‚¯‚āI
›CDISC•W€‚ÌŽÀ‘•‚ÉŒü‚¯‚āu‚Ü‚žvŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚±‚ƂƂ́H
›Ž–—á‚̏Љî‚àŠÜ‚߂āAŽå—vƒ‚ƒfƒ‹‚𕪂©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ20“ú
ICH-GCP‚Å—v‹‚³‚ê‚é—Տ°ŽŽŒ±QMS‚É‚š‚¯‚éƒOƒ[ƒoƒ‹•ƒ[ƒJƒ‹SOP‚̐V‚µ‚¢‚ ‚è•û
`ISO9001 vs. GxPCƒOƒ[ƒoƒ‹SOP vs. ƒ[ƒJƒ‹SOPCSOP vs. ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›‚Ç‚±‚Ü‚ÅSOP‚É‚·‚ׂ«‚Ȃ́Hƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ƃ̈Ⴂ‚́H
›ƒOƒ[ƒoƒ‹SOP‚ƃ[ƒJƒ‹SOP‚̈ʒu‚¯AŠÖ˜A«‚́H
›—Տ°ŽŽŒ±QMS‚ÌŽÀ‘•‚É‚æ‚éSOPŒ©’Œ‚µ‚̃|ƒCƒ“ƒg‚́H
›FDA‚âEMA‚ª‹‚ß‚éƒOƒ[ƒoƒ‹SOP‚Ƃ́H

6ŒŽ20“ú
ˆã—Ë@Ší‚É‚š‚¯‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA•iŽ¿‹y‚уTƒCƒo[ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘΍ô‚Ì—¯ˆÓ“_
-•Ä‘FDA‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX‚ƃŠƒXƒN’ጞ‚ÉŒü‚¯‚œ‘Ήž‚̃|ƒCƒ“ƒg-
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›Žs”Ì‘O\¿EŽs”ÌŒãŠÇ—“™‚É‚š‚¯‚é•Ä‘FDAƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚Ì—v‹Ž–€‚Ƃ́H
›IEC62304, IEC60601-1‚ȂLjã—Ë@Šíƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÉŠÖ‚í‚鍑Û‹KŠi‚à“¥‚Ü‚Š‚ĉðàI
›Šé‹Æ‚É‹‚ß‚ç‚ê‚郊ƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŽÀ–±‘ΉžƒmƒEƒnƒE‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ19“ú
ˆã—Ë@Šíƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”­EÝŒv‚É‚š‚¯‚é3‹É–òŽ–\¿“ü–å
-IEC62304‚âIEC62366‚È‚Ç‹KŠi“K‡‚É•K—v‚ȃGƒrƒfƒ“ƒX‚Æ‚»‚̑΍ô-
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›“ú•Ä‰¢3‹É‚É‚š‚¯‚é–òŽ–\¿‘ì¬‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‹ï‘Ì“IŽ–—á‚ð“O’ê‰ðàI
›IEC62304,IEC62366,IEC60601,FDAƒKƒCƒ_ƒ“ƒX“™‚Ì—v‹Ž–€‚Ƃ́H
›ŠJ”­ƒvƒƒZƒX,ŠJ”­ƒ‚ƒfƒ‹‚ðŠÜ‚ß‚Ä•ª‚©‚è‚â‚·‚­‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ16“ú
ƒWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i—p‚ÌŒŽ–ò’²’B‚É‚š‚¯‚éƒTƒvƒ‰ƒCƒ„‘I’è‚ÆGQPŽæ‚茈‚߂̃|ƒCƒ“ƒg
`PIC/S‘ΉžƒTƒvƒ‰ƒCƒ„ŠÇ—‚ÆGMP“K‡«’²ž‚à“¥‚Ü‚Š‚ā`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›—A“üŒŽ–ò‚Ì‘I‘ðŠî€,Žæ‚茈‚ߎž‚Ì—¯ˆÓ“_,PIC/S‘ΉžƒTƒvƒ‰ƒCƒ„ŠÇ—,GMPŠÄžŽè–@‚ȂǁI
›ƒWƒFƒlƒŠƒbƒN—p‚ÌŒŽ–òˆÀ’è‹Ÿ‹‹‚ÉŒü‚¯‚Ä—‰ð‚µ‚Ä‚š‚«‚œ‚¢‰Û‘èE–â‘è“_‚ð’š”J‚ɉðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ16“ú
-ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ð—\‘ª‚µ‰ñ”ð‚·‚é‚œ‚ß‚Ì-
ˆã–ò•iƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŽÀ–±‚ƃfƒ…[ƒfƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚Ì•K{Ž–€
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›‹€“¯Œ€‹†,ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX,Ž–‹ÆŠJ”­‰»,ƒIƒvƒVƒ‡ƒ““™‚ÉŠÖ‚í‚éŒ_–ñŽÀ–±‚ÌŠî‘b‚Ɖž—pI
›ŠCŠO‚Æ‚ÌŒ_–ñ‚âƒgƒ‰ƒuƒ‹Ž–—á,ƒfƒ…[ƒfƒBƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁI
›Å‹ß‚̃gƒŒƒ“ƒh‚ƍ‡‚킹‚Ä•ª‚©‚èˆÕ‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ13“ú
‰¢Bˆã—Ë@ŠíŽw—߁E—Տ°•]‰¿ƒZƒ~ƒi[ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
–{uÀ‚ł́A—Տ°•]‰¿‚ðs‚€ˆÓ–¡‚Ì—‰ð‚ƁAˆã—Ë@Ší‚Ì—LŒø«EˆÀ‘S«‚ðŽŠ‚·‚œ‚߂̗Տ°•]‰¿•ñ‘‚Ì‚Ü‚Æ‚ß•û‚ɂ‚¢‚āAMEDDEV2.7.1 Rev.4‚Ì—v‹Ž–€‚É‚ ‚킹A˜_•¶ž“Ç‚É‚æ‚郋[ƒg‚ÆŽ¡Œ±‚ðŽÀŽ{‚·‚éê‡‚É—Œ•û‚ɂ‚¢‚ĉðà‚·‚éB

6ŒŽ12“úA13“ú
‰pŒêƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŠî‘b‚Ɖp•¶Ž¡Œ±ŽÀŽ{Œv‰æ‘ì¬ã‚Ì—¯ˆÓ“_ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š‰p•¶ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO’…Žè‚Ö‚ÌŠî‘bŒÅ‚߁B
š‰p•¶ƒvƒƒgƒR[ƒ‹‚𐳊mE–Ÿ‰õ‚ɏ‘‚­ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H

6ŒŽ12“ú
‰¢B(EMA)‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•i‹K§E³”F§“x‚ÌŠî‘b’mŽ¯
-–òŽ–s­(ŠJ”­E³”F,Žs”ÌŒã)‚Ì—‰ð‚š‚æ‚Ñ“ú–{‚Æ‚Ì”äŠr-
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›PMDA‚É‚ÄEMA‚Ö‚Ì•‹”CŒoŒ±‚ðŽ‚ÂuŽt‚ª‰ðàI
›‰¢B‚Ì–òŽ–s­‚Ì—ðŽj,Žæ‘g‚Ý,ÅVî•ñ(2016”N12ŒŽ”­o‚ÌGVP Module IX‚È‚Ç)‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁI
›“ú–{§“x‚Æ‚Ì“¯ˆÓ“_,‘Šˆá“_‚ðŠÜ‚߂āA‚æ‚蕪‚©‚èˆÕ‚­‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ9“ú
iPIC/S‘ΉžjGMP-QAU\’z‚ÆQA—vˆõ—{¬ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šPIC/S‚ɑΉž‚µ‚œŽÐ“àQAU‚ð\’z‚µ‚Ü‚µ‚å‚€I
šÅV‚̃ŒƒMƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɑΉž‚µ‚œQA—vˆõ‚ցI
š‘O“úƒZƒ~ƒi[uiPIC/S‘ΉžjGMPŠÄžˆõ—{¬v‚àA¥”ñ‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

6ŒŽ8“ú
iPIC/S‘ΉžjGMPŠÄžˆõ—{¬ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šGMPŠÄžˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–Ú“IE–ðŠ„‚Æ‚»‚ÌŠî–{Ž–€‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚å‚€B
šPIC/S GMP‚ª—v‹‚·‚é’mŽ¯‚Æ‹Zp“I—vŒ‚ðK“Ÿ‚µAŠú‘Ò‚³‚ê‚éŠÄžˆõ‚ցI
š—‚“úƒZƒ~ƒi[uiPIC/S‘ΉžjGMP-QAU\’z‚ÆQA—vˆõ—{¬v‚àA¥”ñ‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

6ŒŽ8“ú
-PMDAŒöŠJ‚ÌCTD‚ƐRž•ñ‘‚©‚çŠw‚Ô-
‘Šú³”FŽæ“Ÿ‚Ì‚œ‚ß‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é“ú–{Œê‚É‚š‚¯‚郁ƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒeƒNƒjƒbƒN‚̍lŽ@
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
›CTDì¬ŒoŒ±‚ª–L•x‚È•û‚©‚珉SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àƒIƒXƒXƒI
›CTD2.5A2.7.3A2.7.4A2.7.6‚̍쐬‚É‚š‚¢‚Ä”z—¶‚·‚ׂ«ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
›PMDAŒöŠJ‚ÌŽ–—á‚©‚çà“Ÿ—Í‚ ‚镶Íì¬‚ð”äŠrŒŸ“¢‚µ‚Ü‚·I

6ŒŽ7“ú
•Ä‘DMF‚ÌeCTD’ño
|’ño‹`–±‰»i2017”N5ŒŽ5“ú‚©‚çj‚ւ̑Ήž|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•Ä‘eCTD’ño‚ÉŠÖ‚í‚é–@‹K§A“à—e‚Ì—‰ð‚ð‚µ‚æ‚€I
šDMF‚ÌeCTDì¬E’ñoA‚Ü‚œAeCTD‚É‚æ‚éDMFˆÛŽŠÇ—‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
šŽ†”}‘Ì‚ÅŠù’ño‚ÌMF‚ɑ΂·‚é‘Ήž‚́H

5ŒŽ31“ú
FDA“ü–å
|‹K§“–‹ÇAŽ¡Œ±ERž³”FEŽs”ÌŒã‚Ì‹K§“™‚Ì‘‡“IA‘ÌŒn“I‚È—‰ð|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•Ä‘‚̐§“x‚Ɖ^—pƒvƒƒZƒX‚ðÅ‹ß‚Ì“®ŒüŠÜ‚߁A‘‡“IE‘ÌŒn“I‚É‘S‘Ì‘œ‚ð—‰ð‚µ‚æ‚€I•¹‚¹‚āA“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚̍·ˆÙ‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚àd—v‚Å‚·B
š‘O“úuEMA“ü–åv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

5ŒŽ31“ú
eCTD\¿‚ÌŽÀ–±‘Ήž
|ICH-M8 eCTD v4.0‚𓥂܂Š‚ā|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šeCTD v4.0‚Ö‚ÌŽÀ–±‘ΉžAeCTDˆÈŠO‚Ì“dŽq\¿iCDISCAIDMPj‚àK“ŸI

5ŒŽ30“ú
EMAiEUj“ü–å
|‹K§“–‹ÇAŽ¡Œ±ERž³”FEŽs”̌㐧“x“™‚Ì‘‡“I‚È—‰ð|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šEU‚͉Á–¿‘‹€’Ê‚Ì‹€’Ê–òŽ–§“x‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÖŒWãA‚»‚̐§“x‚Ɖ^—pƒvƒƒZƒX‚Í“ú•Ä‚ƈقȂè‚Ü‚·BÅ‹ß‚Ì“®ŒüŠÜ‚߁A‘‡“IE‘ÌŒn“I‚É‘S‘Ì‘œ‚ð—‰ð‚µ‚æ‚€B
š—‚“úuFDA“ü–åv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

5ŒŽ25“ú
GCPŠÄž
|GCPƒVƒXƒeƒ€ŠÄž“ü–åƒZƒ~ƒi[
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šŽ¡Œ±ˆË—ŠŽÒ‚âŽÀŽ{ˆã—Ë@ŠÖ“™‚ɑ΂·‚éƒVƒXƒeƒ€ŠÄž‚ª—‰ðo—ˆ‚Ü‚·B
šƒVƒXƒeƒ€ŠÄž‚̎菇‘AŒv‰æ‘`ŠÄž€”õAŽÀŽ{A•ñ‘ì¬AÄŠÄž‚܂ŁI
šŒoŒ±‚ÉŠî‚­”‘œ‚­‚ÌŽÀ—á‚ðŒð‚Š‚œƒVƒXƒeƒ€ŠÄž‚ÌŽÀŽ{–@‚Ƃ́I
š‘O“úƒZƒ~ƒi[uGCPƒxƒ“ƒ_[ƒI[ƒfƒBƒbƒg“ü–åv‚àA¥”ñ‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

5ŒŽ24“ú
Œã”­ˆã–ò•i‚̐¶•šŠw“I“¯“™«ŽŽŒ±ŽÀŽ{‚Æ—¯ˆÓ“_ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š¶•šŠw“I“¯“™«ŽŽŒ±‚Ì‘æˆêlŽÒA•ûG‘א搶‚ªAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‘¥‚èAŽŽŒ±ŽÀŽ{–@Eƒ|ƒCƒ“ƒgE—¯ˆÓ“_‚ðÚàI

5ŒŽ24“ú
ƒoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“EƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀŽ{‚ÆŠÖ˜A•¶‘E‹L˜^—ނ̐®”õŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šŽÀÛ‚ɃoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“EƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀŽ{‚·‚éê‡‚́A»‘¢•”–å‚É‚š‚¯‚é•K—v€–Ú‹y‚Ñ‚»‚̎菇‚Æ’ˆÓŽ–€‚𒆐S‚ɉðàI

5ŒŽ22“úA23“ú
‰»Ï•i‚ÌŠCŠO–òŽ––@‹K§“®Œü201‚VŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
–{Œp‘±ƒZƒ~ƒi[‚à‚T‰ñ–Ú‚ðŒ}‚Š‚éB‰ŽQ‰Á‚ ‚é‚¢‚ÍŒp‘±ŽQ‰Á‚Ì•ûX‚É–{ƒZƒ~ƒi[‚ł̑Ώۍ‘‚â’nˆæiŠj‚̉»Ï•i–@‹K§‚ɂ‚¢‚čŐV‚Ì“®Œü‚𓥂܂Š‚È‚ª‚çŠe‘EŠe’nˆæ‚̉»Ï•i‹K§‚ÌŠî–{“I“à—e‚âÅV‚Ì“®Œü‚ð‰ðà‚µA‚³‚ç‚ɂ́A‚»‚ê‚ç‚̃x[ƒX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éEUA•Ä‘‰»Ï•i‹K§‹y‚Ñ“ú–{‚̉»Ï•i‹K§‚Æ‚Ì‘Šˆá“_‚⒍ˆÓ“_‚ɂ‚¢‚Ä—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚œ‚Ÿ‚«A‰~ŠŠ‚È‹Æ–±is‚͐}‚é‚œ‚߂̈ꏕ‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB‚Ü‚œA“úí‹Æ–±‚̍ۂɕK—v‚Æ‚È‚éŠe‘E’nˆæ‚̉»Ï•i‹K§‚ÌŠT—v‚âÅ‹ß‚Ì“®Œü‚ɂ‚¢‚Ä’m‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éÅV‚ÌWebƒTƒCƒg‚âî•ñŒ¹‚à‹ï‘Ì“I‚ɉðà‚·‚éB@Š‘Ώۍ‘E’nˆæFEUAƒAƒZƒAƒ“iƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹Aƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒ^ƒCAƒtƒBƒŠƒsƒ“Aƒxƒgƒiƒ€jA’†‰Øl–¯‹€˜a‘i’†‘jA‘åŠØ–¯‘iŠØ‘jA’†‰Ø–¯‘i‘ä˜pjA•Ä‘AƒJƒiƒ_Aƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒCƒ“ƒhAƒƒVƒA

5ŒŽ16“ú
ˆã–ò•iGDP“ü–åƒZƒ~ƒi[ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šV”CE‰”CŽÒ‚ÌGDP‹³ˆçŒP—û‚ɍœKI
šiÅV–@‹K§“¥‚Ü‚ŠjŽÀ–±ƒx[ƒX‚ŁA‚₳‚µ‚­E‚í‚©‚è‚â‚·‚­‰ðàI

4ŒŽ25“ú
ASEAN‚ðŠÜ‚ÞƒAƒWƒA\¿‚ÉŒü‚¯‚œACTD‚ðŠÜ‚ސ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—v‚ÆŠe‘‚É‚š‚¯‚鎑—¿‚Ö‚Ì—v‹Ž–€ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ASEAN‚𒆐S‚É“ŒƒAƒWƒAiŠØ‘C‘ä˜pC`j‚âƒCƒ“ƒh‚ł̐V–ò\¿‚ÉŒü‚¯‚œ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—vCŠe‘‚Ì—v‹Ž–€‚ɂ‚¢‚āCÅ‹ß‚̐\¿ŒoŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·B

4ŒŽ14“ú
ICH-GCP‹y‚уOƒ[ƒoƒ‹ŠJ”­‚𓥂܂Š‚œ•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€\’z‚ÆCAPA
`ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‘ÌŒ±‚·‚éRoot cause•ªÍ/CAPA plan‚̍쐬`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
QMSAƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠT”O‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚œŽ¡Œ±ŽÀŽ{‘̐§‚̍\’z‚Ƃ́H

4ŒŽ13“ú
‚±‚ê‚Ÿ‚¯‚Í’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢
ˆã—Ë@Ší‚Ì’†‘CFDA“o˜^\¿‚Əð—á‰ü³‚̃|ƒCƒ“ƒg
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
–@‹K§‚̕ύX“_‚©‚ç—Տ°•]‰¿A³”F\¿ACFDA‚ÌŽw“EŽ–€‚ւ̑Ήž“™‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

3ŒŽ22“ú
ƒWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i³”F\¿‚É‚š‚¯‚éICH-CTD—lŽ®‚Å‚Ì“Y•tŽ‘—¿ì¬
|ì¬ã‚Ì—¯ˆÓ“_‚Æ‹ï‘Ì“I‚È‹LÚ•û–@|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•œ¬29”N3ŒŽ1“úˆÈ~‚̃WƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i‚̏³”F\¿‚̍ۂɓY•t‚·‚ׂ«uICH-CTD—lŽ®‚ÌŽ‘—¿‚̍쐬—¯ˆÓŽ–€Aì¬•û–@A‹ï‘Ì—á‹LÚv‚ɂ‚¢‚ĉðàI
šŠÖ˜AŽå—v–@‹KE’Ê’mAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‹y‚ÑŽQlŽ‘—¿‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚œCD-R‚ðŽQ‰ÁŽÒŒÀ’è”z•zI

3ŒŽ15“ú
”ñ—Տ°ŽŽŒ±ƒf[ƒ^‚Ì“dŽq‰»‚š‚æ‚Ñ•W€‰»
|FDA‚Ö‚ÌSENDƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹\¿‚̐¬Œ÷Ž–—á‚𓥂܂Š‚ā|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š»–òŠé‹Æ‚ÆCRO‚́A‚Ç‚€‹Š“­‚·‚ê‚΍‚•iŽ¿‚ÈSENDƒf[ƒ^‚ðì¬‚Å‚«‚éH

3ŒŽ15“ú
’†‘‚ւ̈ã–ò•iiˆ•û–òEOTCj—Ao”Ì”„‚ÌŽÀí ƒeƒNƒjƒbƒNi2017j
|“–‹Ç‚Ì‹K§‹­‰»‚Æ“Á‹–Ø‚êƒIƒŠƒWƒiƒ‹»Ü‹y‚ÑGE»Ü‚ÌŽsêŽQ“üƒ`ƒƒƒ“ƒX|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š–k‹žÝZ‚̍uŽt‚ªAŒ»’n‚È‚ç‚ł͂̐¶î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·I

3ŒŽ10“ú
ƒICH Q3D‚ÉŠî‚¢‚œ„ˆã–ò•i’†‚ÌŒ³‘f•sƒ•š•ªÍ‚ÌŠî‘b‚ƃf[ƒ^‚̉ðŽß‹y‚ÑPMDA“™‚ւ̑Ήž‚̏d—v«ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šICH-Q3D‚̉^—p‚ÆŽÀ–±APMDA‘Ήž‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H

3ŒŽ3“ú
ˆã—Ë@ŠíE‘ÌŠOf’f–òiIVDj‚̉¢B\¿
|ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬ã‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ—¯ˆÓ“_|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠî–{‚ÆŽÀ–±‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I
š•¹‚¹‚āAŠÖ˜A–@‹K‚̍ŐV“®Œü‚ð‰Ÿ‚Š‚Ä‚š‚«‚Ü‚µ‚å‚€I
š‘O“úu•Ä‘\¿i510‚‹’†Sjv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

3ŒŽ2“ú
ˆã—Ë@ŠíE‘ÌŠOf’f–òiIVDj‚ÌFDA\¿
|510(k)\¿‘ì¬ã‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ—¯ˆÓ“_|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š510‚‹‚ÌŠî–{‚ÆŽÀ–±‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I
š•¹‚¹‚āAŠÖ˜A–@‹K‚̍ŐV“®Œü‚ð‰Ÿ‚Š‚Ä‚š‚«‚Ü‚µ‚å‚€I
š—‚“úu‰¢B\¿iƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹’†SjvƒZƒ~ƒi[‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

2ŒŽ28“ú
ICH-GCP‚Å—v‹‚³‚ê‚é—Տ°ŽŽŒ±QMS‚É‚š‚¯‚éƒOƒ[ƒoƒ‹•ƒ[ƒJƒ‹SOP‚̐V‚µ‚¢‚ ‚è•û
`ISO9001 vs. GxPCƒOƒ[ƒoƒ‹SOP vs. ƒ[ƒJƒ‹SOPCSOP vs. ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
‚Ç‚±‚Ü‚ÅSOP‚É‚·‚ׂ«‚Ȃ́Hƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Ƃ̈Ⴂ‚́H
ƒOƒ[ƒoƒ‹SOP‚ƃ[ƒJƒ‹SOP‚̈ʒu‚¯AŠÖ˜A«‚́H
—Տ°ŽŽŒ±QMS‚ÌŽÀ‘•‚É‚æ‚éSOPŒ©’Œ‚µ‚̃|ƒCƒ“ƒg‚́H
FDA‚âEMA‚ª‹‚ß‚éƒOƒ[ƒoƒ‹SOP‚Ƃ́H

2ŒŽ28“ú
•Ä‘uˆã–ò•iƒTƒvƒ‰ƒCƒ`ƒF[ƒ“ˆÀ‘S•Ûá–@v‚Ɖ¢B˜A‡u‹U‘¢ˆã–ò•i‘΍ôŽw—߁v‹`–±‰»“®Œü‚ÆFDAUDI‹K‘¥‚̃f[ƒ^“o˜^E‰^—pŽè‡‚̉ðàŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
E»•i»‘¢‚É‚š‚¯‚é•iŽ¿Šî€A•ï‘•Šî€A”FØŠî€Aƒf[ƒ^ƒx[ƒX“o˜^‚̍l‚Š•û‚Ƃ́H
E»•i—Aoƒ[ƒJ[‚É‚š‚¯‚鐻•i•ï‘•‚Ì•\ŽŠ‚š‚æ‚ѐ»•iƒf[ƒ^ƒx[ƒX(GUDID)‚Ö‚Ì“o˜^ƒmƒEƒnƒEI
E•Ä‰¢‚̍ŐV“®Œü‚Æ–@‹K§‚⎖—á‚𓥂܂Š‚āAŽÀ–±‘Ήž‚Ì•û–@‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ27“ú
“ú–{A’†‘AƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éˆã—Ë@Ší‚Ì–òŽ–§“x“ü–åŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
¡ŒãAˆã—Ë@ŠíŽsê‚ÌŠg‘傪—\‘z‚³‚ê‚é’†‘AƒCƒ“ƒh‚̈ã—Ë@Ší‚Ì–@‹K§‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Ƃ́A“ú–{‚̈ã—Ë@ŠíŠé‹Æ‚ÌŠCŠOio‚ÌŠî‘bî•ñ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

2ŒŽ24“ú
‘Û‹€“¯Ž¡Œ±‚É‚š‚¯‚郂ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO“™ŠÖŒWŽÒ•K{‰pŒêFƒvƒƒgƒRƒ‹ì¬‹y‚щðŽß“ü–åŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
EICH-GCPƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“(2016”N11ŒŽ‰ü’ù”Å)‚È‚Ç‹K§‚âƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚̍ŐVî•ñ‚ð–Ô—…I
E³Šm‚ÈŽ¡Œ±ŽÀŽ{Œv‰æ‘‚̍쐬‚©‚çC³‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA•K{‰pŒê•\Œ»‚Æ—}‚Š‚é‚ׂ«ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̐®—I
EŽ¡Œ±Žè‡A—Ï—‰ðŽßAƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOAŠÇ—‹K’èAŠÄžA‹K§“–‹Ç‚É‚æ‚é’²ž‚ȂǁI

2ŒŽ23“ú
ˆã—Ë@Šíƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­‚É‚š‚¯‚é3‹É–òŽ–\¿“ü–å
@-IEC62304‚È‚Ç‹KŠi“K‡‚É•K—v‚ȃGƒrƒfƒ“ƒX‚Æ‚»‚̑΍ô-
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
E“ú•Ä‰¢3‹É‚É‚š‚¯‚é–òŽ–³”F\¿‘ì¬‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‹ï‘Ì“IŽ–—á‚ð“O’ê‰ðàI
EIEC62304AISO14971AIEC62366AFDAƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚Ȃǂւ̑΍ô‚Ƃ́H
Eˆã—Ë@Šíƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­ƒvƒƒZƒX‚≟‚³‚Š‚é‚ׂ«ŠJ”­ƒ‚ƒfƒ‹‚à‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·I

2ŒŽ21“ú
‰¢•ÄŽå—v‘‚Ì•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð
|ƒAƒƒŠƒJAƒCƒMƒŠƒXAƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒX|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šÅV‚̐§“x‰ü³‚à“¥‚Ü‚ŠA•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚ÌŽd‘g‚݁E‰¿Šií—ª‚̃|ƒCƒ“ƒg‚𗝉ð‚Å‚«‚Ü‚·I

1ŒŽ31“ú
CTD-Q M3ì¬A“ú–{‚̐\¿‘‚̐»‘¢–@‚â‹KŠiŽŽŒ±–@“™‚Ì—“‚Ì‹LÚA“ú–{‚̌㔭ˆã–ò•iCTD-Q@M2ì¬—¯ˆÓ“_A‹y‚Ñ“±“ü•i‚ÌCTD-Q‚̑Ήž
|•iŽ¿•]‰¿‚Ì“KØ‚ÈŽÀŽ{‚Əd—vì¬ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɑ΂·‚é“IŠm‚ȑΉž|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•iŽ¿‚ÉŒW‚í‚é\¿‘ì¬‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́I|‚Ç‚ÌŠJ”­’iŠK‚́A‚Ç‚Ì•]‰¿¬Ñ‚ðA‚Ç‚±‚܂ŏڍׂɁA‹LÚ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©H|
šŒŽ–òE»Ü‚Ì‚»‚ê‚Œ‚ê‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́I|•iŽ¿•]‰¿A‹KŠiŽŽŒ±–@A•ªÍ–@ƒoƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“AˆÀ’萫ŽŽŒ±A»‘¢|
š“±“ü•i‚̉p•¶CTD‚©‚ç“ú–{‚̐\¿‘ì¬‚Ì—¯ˆÓ“_‚Ƃ́I|CTD•¶‘Žó—ÌŽž‚̃`ƒFƒbƒNŽ–€‚ƑΉž•û–@|
šŒã”­ˆã–ò•i\¿‘‚ÌICHECTD—lŽ®‚É‚š‚¯‚é•iŽ¿ŠT—v(M2•iŽ¿ŠT—v)‹y‚ÑM3ì¬‚Ì—¯ˆÓ“_‚Ƃ́H
šŠÖ˜A‚·‚éŽå—v‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚âWeb‚ÌCD-R‚ð”z•z‚·‚éB

1ŒŽ27“ú
GCPŠÄž
|ŠÄžŽè‡‘EŠÄž—lŽ®Eƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚̍쐬‚Æ‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šGCPŠÄžŽè‡‘EŠÄž—lŽ®‚̍쐬‚Æ‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
šŠÄž‘Ώۂɉž‚¶‚œŠeŽíƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚̍쐬‚ÆŽg—p•û–@‚Ƃ́H
š‘O“úAuŽ¡Œ±–ò‚Ì•ÛŠÇŠÇ—v‚àA‚æ‚낵‚¯‚ê‚΂²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

1ŒŽ27“ú
CDISC•W€SENDƒZƒ~ƒi[
|”ñ—Տ°ŽŽŒ±‚̐\¿Ž‘—¿ì¬‚Æ“dŽq\¿ESEND‚Ö‚ÌŽæ‘g‚݁|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šSEND‘Ήž‚̏d—vƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‹ï‘Ì—á‚ðŒð‚Š‚È‚ª‚ç‰ðàI

1ŒŽ26“ú
ˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠOŽQ“ü‚Æ•K{‹KŠiŽæ“Ÿ“ü–åƒZƒ~ƒi[ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šŠCŠOŠe‘‚Ì‹K§‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚œ‚ß‚Ì•K{‹KŠi‚ð‰ðàI
šŠCŠO“WŠJ‚Ì‚œ‚ß‚Ì•iŽ¿E»•iŠJ”­EŽs”ÌŒã‘̐§‚Ƃ́H
š‘O“úuˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠOƒrƒWƒlƒX‚ÉŠÖ‚í‚é•K{Ž–€“ü–åv‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

1ŒŽ23“ú
ˆã—Ë@Ší‚ÌFDAžŽ@‘ΉžƒmƒEƒnƒE
|žŽ@‘Ήž‚ÅŠmŽÀ‚É80“_‚ðŽæ‚é‚œ‚߂̃|ƒCƒ“ƒgE—¯ˆÓ“_|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šFDAžŽ@‘Ήž‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚æ‚­Žw“E‚³‚ê‚鎖€‚Æ—¯ˆÓ“_‚Ƃ́H
šžŽ@‚ÅŠmŽÀ‚É80“_‚ðŽæ‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðK“ŸIi100“_‚͏”Xƒn[ƒhƒ‹‚ª‚‚¢‚̂Łj

2016”N

12ŒŽ20“ú
EU GVP“ü–å
PV‹Æ–±‚É‚š‚¯‚éŒø‰Ê“I‚È•iŽ¿ƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
E‰¢B»–ò’c‘̘A‡‰ï(EFPIA Japan) ˆÀ‘S«EPMS•”‰ïŠ‘®‚̍uŽt‚ª‰ðàI
EEU-GVP‚ª—v‹‚·‚éPVƒVƒXƒeƒ€‚Æ•iŽ¿ƒVƒXƒeƒ€‚Ƃ́H
EEMAAHMAAEU-GVP Modules‚Ȃǂ̍ŐV“®Œü‚ª‚æ‚­•ª‚©‚éI

12ŒŽ14“ú
ƒf[ƒ^EƒCƒ“ƒeƒOƒŠƒeƒB‚̏d—v«‚ƑΉž‚ÌŠî–{“I—¯ˆÓ“_ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ƒf[ƒ^EƒCƒ“ƒeƒOƒŠƒeƒB‚́AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌGMP—vŒ‚É‚š‚¢‚āA‚»‚Ì“–‰‚©‚ç•Ï‚í‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢ŒŽ‘¥‚Å‚ ‚éB
ƒf[ƒ^EƒCƒ“ƒeƒOƒŠƒeƒB‚́AŠé‹ÆŠˆ“®‚̐M—p‚ðŠm‚©‚È‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚·‚ׂĂÌGMP—vŒ‚Ì’†‚ÅÅ‚àª’ê“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢B

12ŒŽ8“ú
ASEAN‚ðŠÜ‚ÞƒAƒWƒA\¿‚ÉŒü‚¯‚œACTD‚ðŠÜ‚ސ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—v‚ÆŠe‘‚É‚š‚¯‚鎑—¿‚Ö‚Ì—v‹Ž–€ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ASEAN‚𒆐S‚É“ŒƒAƒWƒAiŠØ‘C‘ä˜pC`j‚âƒCƒ“ƒh‚ł̐V–ò\¿‚ÉŒü‚¯‚œ\¿Ž‘—¿‚ÌŠT—vCŠe‘‚Ì—v‹Ž–€‚ɂ‚¢‚āCÅ‹ß‚̐\¿ŒoŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚š“`‚Š‚µ‚Ü‚·B

11ŒŽ21“ú
ŒŽ–ò‚Ì•sƒ•šƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ƒZƒ~ƒi[
|ICH Q3AiŒŽ–ò‚Ì•sƒ•š‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“j‚ð‰‚ßAICH Q3CiŽc—¯—n”}ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“jA•ÏˆÙŒŽ«•sƒ•šiICH M7jAŒ³‘f•sƒ•šiICH Q3DjA“ú‹Ç17‚ÌICH Q3AŠÇ—“™‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ā|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•sƒ•šŠÇ—AŽc—¯—n”}ŠÇ—‚É‚š‚¯‚é—v‹Ž–€‚ÆŠÇ—ã‚Ì—¯ˆÓ“_‚Ƃ́H
šICH-Q3AAQ3CAQ3D‚š‚æ‚ÑJP17‚𓥂܂Š‚œŽÀŽ{E‘Ήžƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‰ðàI

11ŒŽ18“ú
FDA“ü–å
|‹K§“–‹ÇAŽ¡Œ±ERž³”FEŽs”ÌŒã‚Ì‹K§“™‚Ì‘‡“IA‘ÌŒn“I‚È—‰ð|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•Ä‘‚̐§“x‚Ɖ^—pƒvƒƒZƒX‚ðÅ‹ß‚Ì“®ŒüŠÜ‚߁A‘‡“IE‘ÌŒn“I‚É‘S‘Ì‘œ‚ð—‰ð‚µ‚æ‚€I•¹‚¹‚āA“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚̍·ˆÙ‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚àd—v‚Å‚·B
š‘O“úuEMA“ü–åv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

11ŒŽ17“ú
EMAiEUj“ü–å
|‹K§“–‹ÇAŽ¡Œ±ERž³”FEŽs”̌㐧“x“™‚Ì‘‡“I‚È—‰ð|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šEU‚Í‹€’Ê–òŽ–§“x‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÖŒWãA‚»‚̐§“x‚Ɖ^—pƒvƒƒZƒX‚Í“ú•Ä‚ƈقȂè‚Ü‚·BÅ‹ß‚Ì“®ŒüŠÜ‚߁A‘‡“IE‘ÌŒn“I‚É‘S‘Ì‘œ‚ð—‰ð‚µ‚æ‚€B
š—‚“úuFDA“ü–åv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

11ŒŽ15“ú
CFDA‚Ö‚Ì—A“üˆã–ò•ig“o˜^\¿Ž‘—¿hì¬‚̃mƒEƒnƒEi2016j
|CMCƒp[ƒg‚𒆐S‚Æ‚µ‚ā|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š’†‘CFDAi‹ŒSFDAj\¿‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ƐRž‚ÌŽÀ‘ԂƂ́I
šCMC\¿Ž‘—¿‚ÌŒø—Š“I‚ȍ쐬ŽÀ–±‚ðK“ŸI
š–{ƒZƒ~ƒi[‚́A”N‚Ɉê‰ñAÅVî•ñ‚𓥂܂ŠAƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ŠJÃ‚µ‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B

11ŒŽ10“ú
ˆã—Ë@Ší‚ÌASEAN’nˆæ‚É‚š‚¯‚éAMDD‚𒆐S‚É‚µ‚œÅVŠCŠO–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsêŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚ªA2016”N7ŒŽ1“ú‚©‚çAˆã—Ë@Ší‹K§‚ð–{Ši“I‚ÉŽÀŽ{‚µŽn‚ß‚Ü‚µ‚œBÅVî•ñ‚𓥂܂ŠAASEAN’nˆæ‚Ì‹K§A\¿E“o˜^AŽsê‚ð‰ðàI
‘O“úAuMDDv‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

11ŒŽ9“ú
ƒ‰ü’èMDDÅV“®Œü‚𓥂܂Š‚œ„CEƒ}[ƒLƒ“ƒO‚É‚š‚¯‚éMDD—v‹Ž–€‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ƃeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̍쐬Žž‚Ì—¯ˆÓ“_ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š—Տ°•]‰¿ƒŒƒ|[ƒg‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒXŠÜ‚ߍŐVî•ñ‚ð‰ðàI
MDD—v‹Ž–€‚ƃeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
—‚“úAuAMDDv‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

10ŒŽ20“ú
ICH-GCP‹y‚уOƒ[ƒoƒ‹ŠJ”­‚𓥂܂Š‚œ•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€\’z‚ÆCAPA
`ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‘ÌŒ±‚·‚éRoot cause•ªÍ/CAPA plan‚̍쐬`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
QMSAƒŠƒXƒNƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŠT”O‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚œŽ¡Œ±ŽÀŽ{‘̐§‚̍\’z‚Ƃ́H

10ŒŽ18“ú
•Ä‘FDA-ˆã—Ë@ŠíUDI‹K§Eˆã–ò•i‹K§“ü–åŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
FDA‚̈ã—Ë@ŠíUDI‹K§‚Ƃ́H
»•iƒf[ƒ^ƒx[ƒX“o˜^‚Ì•û–@‚Ƃ́H
“ú–{A•Ä‘A‰¢Bƒ[ƒJ[‚̑Ήžó‹µ‚𓥂܂Š‚āA•ª‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µ‚Ü‚·B

10ŒŽ10“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚ÆACTDì¬ƒmƒEƒnƒEŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé×‚©‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BuŽt‚ÌŒoŒ±‚©‚çA•K{ðŒA‚â‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‹LÚ–@‚È‚Ç‚ðƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĉðà‚µ‚Ü‚·B

9ŒŽ28“ú
ˆã—Ë@ŠíE‘ÌŠOf’f–òiIVDj‚̉¢B\¿
|ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ì¬ã‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ—¯ˆÓ“_|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠî–{‚ÆŽÀ–±‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I
š•¹‚¹‚āAŠÖ˜A–@‹K‚̍ŐV“®Œü‚ð‰Ÿ‚Š‚Ä‚š‚«‚Ü‚µ‚å‚€I
š‘O“úu•Ä‘\¿i510‚‹’†Sjv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

9ŒŽ27“ú
ˆã—Ë@ŠíE‘ÌŠOf’f–òiIVDj‚ÌFDA\¿
|510(k)\¿‘ì¬ã‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ—¯ˆÓ“_|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š510‚‹‚ÌŠî–{‚ÆŽÀ–±‚ðŠw‚Ñ‚Ü‚µ‚å‚€I
š•¹‚¹‚āAŠÖ˜A–@‹K‚̍ŐV“®Œü‚ð‰Ÿ‚Š‚Ä‚š‚«‚Ü‚µ‚å‚€I
š—‚“úu‰¢B\¿iƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹’†SjvƒZƒ~ƒi[‚àA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

8ŒŽ29“ú
’†‘AƒCƒ“ƒh‚É‚š‚¯‚éˆã–ò•iAˆã—Ë@Ší‚Ì‹K§•À‚Ñ‚ÉŽQ“ü‚Å’m‚Á‚Ä‚š‚«‚œ‚¢Šî‘b’mŽ¯ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
’†‘‚âƒCƒ“ƒh‚̈ã–ò•iEˆã—Ë@Ší‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚̕ω»‚ƁA“ú–{Šé‹Æ‚ւ̉e‹¿‚ɂ‚¢‚Äà–Ÿ‚µA“ú–{Šé‹Æ‚̑΍ôŒˆ’è‚ÌŠî‘b’mŽ¯‚ð‹³‚Š‚Ü‚·

8ŒŽ25“ú
ISO9001‚ÉŠî‚­ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚̗Տ°ŽŽŒ±iŽ¡Œ±E—Տ°Œ€‹†j•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg
`oŒûŠÇ—‚©‚çƒvƒƒZƒXƒAƒvƒ[ƒ`‚ւ̃pƒ‰ƒ_ƒCƒ€ƒVƒtƒg`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ICH-E6(R2)‚ł́A•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒVƒXƒeƒ€(QMS)‚ÌŽÀ‘•‚ª—v‹‚³‚ê‚Ü‚·
V‚µ‚¢ICH-GCP‚ª—v‹‚·‚éQMSAƒŠƒXƒNƒx[ƒXƒgƒAƒvƒ[ƒ`‚𐳂µ‚­—‰ð’ž‚¯‚é‚æ‚€‰ðà‚µ‚Ü‚·

8ŒŽ24“ú
‰¢•ÄŽå—v‘‚Ì•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð
|ƒAƒƒŠƒJAƒCƒMƒŠƒXAƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒX|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šÅV§“x‰ü³“™“¥‚Ü‚ŠA•ÛŒ¯E–ò‰¿§“x‚ÌŽd‘g‚݁E‰¿Šií—ª‚̃|ƒCƒ“ƒg‚𗝉ð‚Å‚«‚Ü‚·I

7ŒŽ26“ú
TMF^eTMF ‚ÌŠî–{ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÆeTMF“±“ü‚ÌŒŸ“¢ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ƒOƒ[ƒoƒ‹Ž¡Œ±A—Տ°ŽŽŒ±‚ɑΉž‚Å‚«‚éTMF‚Ƃ́H
eTMF‚Ì“±“ü•û–@‚Ƃ́H‚Ç‚ñ‚ÈeTMF‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H

7ŒŽ14“ú
“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚ÌDMF§“x‚Ì“O’ꗝ‰ð‚Æ”äŠr@ƒŠî‘b‚©‚çì¬ŽÀ–±‚܂Ł„
|DMF§“xA‚»‚Ì“o˜^\¿‘‚̍쐬A“o˜^‹y‚ѕύXŠÇ—‚ȂLjێŠÇ—ƒvƒƒZƒX|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šÅ‹ß‚Ì“®‚«E2017”N5ŒŽ5“úˆÈ~F•Ä‘DMF’ño‚ÌElectro\¿‚ð‹`–±‰»E“ú–{‚ÌMF‚Ì“o˜^‘Ώۂ̊g‘åiH25”N7ŒŽjE•Ä‘DMF;Œã”­ˆã–ò•iƒ†[ƒU[ƒtƒB[–@Ž{s‚É‚æ‚é‰e‹¿i2012”N10ŒŽj
š“ú‰¢•Ä‚ÌMF §“x‚ð”äŠr‰ðà‚µAŽO‹É‚̍·ˆÙ‚𐳂µ‚­—‰ð‚·‚邱‚Æ‚ªƒOƒ[ƒoƒ‹“WŠJ‚É‚Í•K{I“úE‰¢E•Ä‚É‚š‚¢‚ÄDMF§“x‚̉^—p–Ê‚Å‘å‚«‚ȍ·ˆÙ‚ª‚ ‚éB|“o˜^EˆÛŽŠÇ—A‹LÚ‹y‚Ñ‹LÚã‚Ì—¯ˆÓ“_A“o˜^E‰^—pEˆÛŽŠÇ—|
šˆÏŽó‘õŠÖŒW‚É‚š‚¯‚éDMF“o˜^‚ƈێŠÇ—‚Ì—¯ˆÓ“_‚Ƃ́I|ˆÏŽó‘õŠÖŒW‚ª•¡”‚É‚í‚œ‚éê‡‚ðŠÜ‚߂ā|
šMFŠÖ˜A‚Ì‚æ‚­‹N‚±‚é–â‘è“_‚ÆŽÀ‘H“I‚ȑΉžô‚Ƃ́I|ŠO‘“o˜^‹ÆŽÒA—A“ü‹ÆŽÒi»‘¢‹ÆŽÒjA»”Ì‹ÆŽÒ‹y‚э‘“àŠÇ—l‚̊ԂŁ|
šŠÖ˜A‚·‚éŽå—v‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚âWeb‚ÌCD-R‚ð”z•z‚·‚éB

7ŒŽ22“ú
iRMP‚𓥂܂Š‚œj“Y•t•¶‘‚̍쐬‚Ɖü’ùi‰‰K•t‚«j
|”\‘‚©‚烊ƒXƒNÅ¬‰»ô‚܂Ł|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šRMP‚É‚š‚¯‚郊ƒXƒNÅ¬‰»‚̃c[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“Y•t•¶‘‚ð”@‰œ‚ɍ쐬A‰ü’ù‚·‚ׂ«‚©H
šŽ¡Œ±–òŠT—v‘‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX‚©‚ç“Y•t•¶‘‚ÉŽŠ‚éWÏî•ñ‚Æ‚µ‚Ä”@‰œ‚ÉŽdã‚°‚é‚©H
š‰¢•Ä‚Ì“Y•t•¶‘‚Æ‚Ì”äŠrE·ˆÙ‚Ƃ́H

7ŒŽ14“ú
‚`‚r‚d‚`‚m‚š‚æ‚Ñ“ì•Ä‚É‚š‚¯‚é•Ï‰»‚·‚éˆã—Ë@Ší‹K§
`ƒ}ƒŒ[ƒVƒAEƒ^ƒCEƒtƒBƒŠƒsƒ“EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒuƒ‰ƒWƒ‹‚𒆐S‚Ɂ`
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
y‰‹‰ŽÒŒü‚¯‚ÌŠCŠOˆã—Ë@Ší‹K§ƒZƒ~ƒi[z
‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Ì‘œ‚¢ASEAN’nˆæ
X‚É‚Í‹ß”N¬’·’˜‚µ‚¢“ì•Äƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ü‚ÅŠÜ‚ß‚Ä•s–Ÿ—ĂȈã—Ë@Ší‹K§‚𕝍L‚­‚í‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà’v‚µ‚Ü‚·B

7ŒŽ7“ú
‰¢•ÄGCPžŽ@‚ƍ‘“àGCP’²ž‚ÌŽÀÛ
|Vˆã–ò•i‚̏³”F\¿‚É‚š‚¯‚éPMDAAFDAAEMA‚Ì’²ž/žŽ@•û–@‹y‚ÑŽw“E‚̃gƒŒƒ“ƒh•ªÍ|
GCPE—Տ°ŠJ”­ƒZƒ~ƒi[
šGCPžŽ@‚É‚š‚¯‚éFDAEEMA‚ÆPMDA‚ÌŽw“EŽ–€EŒXŒü‚Æ‚»‚̈Ⴂ‚́H
šˆã—Ë@ŠÖAŽ¡Œ±ˆË—ŠŽÒ‚Ö‚ÌŽw“E‚ɑ΂µ‚āA‚Ç‚€‘Ήž‚µ‚œ‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©H

7ŒŽ4“ú
•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌŠî‘bEŽÀ‘HƒZƒ~ƒi[i2016j
`•Ä‘‚É‚š‚¯‚鎡Œ±‚ÌŽÀî`
|•Ä‘Ž¡Œ±‚ÌKnow HowACRO‘I’èEŽ¡Œ±ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŽÀÛAFDAŒðÂAƒXƒs[ƒh³”F‚Ì‹ï‘̍ô|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•Ä‘ÝZ‚̍uŽt‚ªA”N‚É1“x‚̍u‰‰‚Å‚·B
š•Ä‘Ž¡Œ±ACRO‘I’èEŠÇ—AFDAŒðÂAIND\¿ŠÜ‚ß‚œŠJ”­ƒmƒEƒnƒEA‚»‚ÌŽÀÛ‚ðu¶‚̐ºv‚ʼnðàI


‰»Ï•i‚ÌŠCŠO–òŽ–‹K§“®Œü2016ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
’†‘AŠØ‘A‘ä˜pAASEANAEUA•Ä‘AƒJƒiƒ_Aƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒCƒ“ƒhAƒƒVƒA‚Ì–òŽ–‹K§‰ðàB

6ŒŽ22“úA23“ú
‰p•¶ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒZƒ~ƒi[i2“úŠÔj
|‰p•¶CSRiŽ¡Œ±‘Š‡•ñ‘jì¬‚Ì‚œ‚ß‚ÌŽÀ‘HuÀ|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š‰p•¶CSRì¬‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H
š“ÁŽê—pŒê‚Æ‚»‚ÌŽg‚¢•ûCŽÀÛ‚̏‘‚«•û‚ðÍ–ˆ‚ɉðàI

6ŒŽ21“ú
ˆã—Ë@ŠíŠÄ“ŠǗð—á‰ü’ù‚É”º‚€’†‘–òŽ–‹K§‚̕ω»ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
–{uÀ‚ł́A‰ü’èŒão‚³‚ê‚œ–@—ß‚ð‚à‚ƂɈã—Ë@Ší‚Ì“o˜^Žè‡‚ðà–Ÿ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āA’†‘‚Ì–òŽ–‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä•·‚©‚ê‚é•û‚É—‰ð‚¢‚œ‚Ÿ‚¯‚é‚æ‚€‚ɉðà‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA–òŽ–‚Ì’mŽ¯‚ª‚ ‚é•û‚É‚àA‰ü’ù‚³‚ê‚œ“_‚ª–ŸŠm‚É‚È‚é‚æ‚€‚É‚µ‚œ‚¢‚ƍl‚Š‚Ä‚¢‚Ü‚·B

6ŒŽ15“ú
EU GMP‰ü’ù“®ŒüAPIC/S GMP‚𓥂܂Š‚œjGDP‘Ήž‚É‚š‚¯‚éƒ|ƒCƒ“ƒg
|—¬’ʉߒö‚̃oƒŠƒf[ƒVƒ‡ƒ“A—¬’ʋƁE‘qŒÉŠÇ—‹Æ‚à“¥‚Ü‚Š‚ā|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šGDPŽÀ–±‘Ήžƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƃ́H|GDPŽè‡‘A‹ÆŽÒ‚Æ‚ÌŽæ‚茈‚߁A—A‘—ƒŠƒXƒNƒeƒXƒgA•ÛŠÇŠÇ—“™|
šŒŽ–òŠÜ‚߁A‹K§—v‹Ž–€‚ðƒ}ƒXƒ^[I

6ŒŽ10“ú
ASEAN”‘‚Ì“–‹ÇE–òŽ–§“x‚ÌŒ»ó‚ÆACTDì¬ƒmƒEƒnƒEŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ASEAN CTD‚́AŽÀÛ‚É‚ÍICH CTD‚ƈقȂé×‚©‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BuŽt‚ÌŒoŒ±‚©‚çA•K{ðŒA‚â‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‹LÚ–@‚È‚Ç‚ðƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĉðà‚µ‚Ü‚·B

5ŒŽ31“ú
FDA“ü–å
|‹K§“–‹ÇAŽ¡Œ±ERž³”FEŽs”ÌŒã‚Ì‹K§“™‚Ì‘‡“IA‘ÌŒn“I‚È—‰ð|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š•Ä‘‚̐§“x‚Ɖ^—pƒvƒƒZƒX‚ðÅ‹ß‚Ì“®ŒüŠÜ‚߁A‘‡“IE‘ÌŒn“I‚É‘S‘Ì‘œ‚ð—‰ð‚µ‚æ‚€I•¹‚¹‚āA“ú•Ä‰¢ŽO‹É‚̍·ˆÙ‚ð—‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚àd—v‚Å‚·B
š‘O“úuEMA“ü–åv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I

5ŒŽ30“ú
EMAiEUj“ü–å
|‹K§“–‹ÇAŽ¡Œ±ERž³”FEŽs”̌㐧“x“™‚Ì‘‡“I‚È—‰ð|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
šEU‚Í‹€’Ê–òŽ–§“x‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚éŠÖŒWãA‚»‚̐§“x‚Ɖ^—pƒvƒƒZƒX‚Í“ú•Ä‚ƈقȂè‚Ü‚·BÅ‹ß‚Ì“®ŒüŠÜ‚߁A‘‡“IE‘ÌŒn“I‚É‘S‘Ì‘œ‚ð—‰ð‚µ‚æ‚€B
š—‚“úuFDA“ü–åv‚àŠJÃ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA•¹‚¹‚Ä‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢I


ˆã—Ë@Ší‚ÌŠCŠO–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsêi4‰ñƒVƒŠ[ƒYƒZƒ~ƒi[j
ƒ‰¢•ÄEASEANE’†“ŒE“ŒƒAƒWƒAEBRICSEƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR„
|ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹EƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒ^ƒCEƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“Aƒxƒgƒiƒ€AƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒAEUAEAƒGƒWƒvƒgA’†‘EŠØ‘E‘ä˜pE`Eƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒƒVƒAEƒCƒ“ƒhAƒJƒiƒ_EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAEƒƒLƒVƒR|
ŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
š‰¢•ÄŠÜ‚߁Aî•ñŽûW‚ª“‚¢’nˆæE‘‚Ì–òŽ––@‹K§‚Ɛ\¿E“o˜^AŽsê‚Ƃ́I
š“–ŠY”‘‚ÌŒ»ó‚́H‚Ü‚œAî•ñƒ\[ƒX‚Í‚Ç‚±‚É‚ ‚é‚©A‚»‚ÌŽûW–@‚Ƃ́I
šÅVî•ñ‚́Aí‚ɃEƒIƒbƒ`‚µ‚Ä‚š‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I

4ŒŽ22“ú
ƒCƒ“ƒhAƒAƒZƒAƒ“‚É‚š‚¯‚éˆã—Ë@ŠíŽ–‹ÆŠJ”­í—ªŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
V‹»‘‚ɂ͐M—Š‚Å‚«‚铝Œvî•ñ‚à‚È‚¢A‹K§‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢A‚Ç‚€‚â‚Á‚ÄŽsêŠJ‘ñ‚·‚ê‚΂¢‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢A‚È‚Ç“–˜f‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚à‘œ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰‰ŽÒ‚́A“ú–{‚̈ã—Ë@Ší‚̉¢•Ä‚Å‚ÌŽ–‹ÆŠJ”­A•Ä‘‚̈ã—Ë@Ší‰ïŽÐ‚̃AƒWƒAŽ–‹ÆŠJ”­‚ÌŒoŒ±‚ð‚à‚ƂɁAƒ[ƒ‚©‚ç‚ÌŽ–‹ÆŠJ”­í—ª‚ɂ‚¢‚ču‰‰‚¢‚œ‚µ‚Ü‚·B

4ŒŽ15“ú
ASEANŠe‘‚̈ã—Ë@Ší‹K§‚ÌŠî‘bE“ü–åŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ASEANŠe‘‚Öˆã—Ë@Ší‹y‚шã—Ë@ŠíÞ—¿‚È‚Ç‚ð—Ao‚·‚éƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª‘‘債‚Ä‚š‚è‚Ü‚·Bˆã—Ë@Ší‚ð—Ao‚·‚é‚œ‚߂ɂ́AŠe‘‚̈ã—Ë@Ší–@‹K§‚ÌŽd‘g‚Ý‚ð—‰ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚ŁA‹K§‚̉ü³ó‹µ‚𕪂©‚è‚â‚·‚­‰ðà‚µ‚œ“à—e‚Æ‚È‚Á‚Ä‚š‚è‚Ü‚·B

4ŒŽ12“ú
ASEAN”‘‚̈ã—ÁE–ò‰¿§“x‚Æ•ÛŒ¯žŠÒ‚̃|ƒCƒ“ƒgŠCŠO–òŽ–ƒZƒ~ƒi[
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAAƒtƒBƒŠƒsƒ“Aƒxƒgƒiƒ€Aƒ^ƒCAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ì5ƒ•‘Bˆã—ÃŽ–îCˆã—ЭôC–ò‰¿§“x‚Æ•ÛŒ¯žŠÒƒVƒXƒeƒ€C–òŽ–³”F§“x“™‚ÌŠT—v‚ƈã–ò•iŽsê‚Ì“®Œü


ŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒhF–òŽ–,‹K§,³”F,\¿,ˆã–ò•i,ˆã—Ë@Ší,ŠCŠO,FDA,EMEA,ƒZƒ~ƒi[,uK,•Ä‘,‰¢B,’†‘,ŠØ‘,‘ä˜p,ƒCƒ“ƒh,ƒAƒWƒA,ASEAN,ƒAƒƒŠƒJ,ƒˆ[ƒƒbƒp,‘Ð

top

’–ڂ̐VŠ§

EŽGŽ ŒŽŠ§‰»Šw•šŽ¿ŠÇ—

E“ú–{ŒêƒƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO

EDI‘ΉžCSV 2019

Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŠÂ‹«‘Ήž‹Zp

EŽ©“®‰^“]ƒZƒ“ƒVƒ“ƒO

E”Œ“±‘̐»‘¢ƒvƒƒZƒX

EŽOŽŸŒ³”|—{

EƒsƒbƒJƒŠƒ“ƒOEƒGƒ}ƒ‹ƒVƒ‡ƒ“

EÄ¶ˆã—ÁE×–EŽ¡—Ã

•ª–ì•Ê‚̃ƒjƒ…[

‰»Šw¥“d‹CŒn‘Œ•ª–ì•Êˆê——

@@A•šHê‘Œ

@@‹@ŠBŠwK‘Œ

ƒwƒ‹ƒXƒPƒAŒn•ª–ì•Êˆê——

@@ŠCŠOŠÖ˜A

@@ˆã—Ë@Ší

Še‹ÆŠE‹€’Ê
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOElÞ‹³ˆç“™

u‰»Šw•šŽ¿î•ñ‹Çv

“Á‹–Eƒpƒeƒ“ƒgˆê—— INDEX
(“ú–{•Ù—Žm‰ï@Œp‘±Œ€C)

ˆóü—p\žƒtƒH[ƒ€@@@@

EƒZƒ~ƒi[—p

E‘Ð—p

‰ïŽÐŠT—v ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ ’ʐM”Ì”„–@‚Ì’è‚ß‚É‚æ‚é•\ŽŠ €•W‚ɂ‚¢‚Ä ƒŠƒNƒ‹[ƒg
Copyright ©2011 î•ñ‹@\ All Rights Reserved.